Текст и перевод песни Los Tremendos Gavilanes - Borradita Diente De Oro
Borradita Diente De Oro
Petite dent d'or
Borradita
diente
de
oro,
Petite
dent
d'or,
Chaparrita
de
mi
vida,
Ma
petite
chérie,
Como
te
quiero
yo
a
ti.
Comme
je
t'aime.
Yo
quiciera
que
supieras,
J'aimerais
que
tu
saches,
Lo
mucho
que
yo
he
sufrido,
Combien
j'ai
souffert,
Y
de
amor
muero
por
ti.
Et
que
je
meurs
d'amour
pour
toi.
Haremos
un
juramento,
Nous
ferons
un
serment,
Un
juramento
de
amor,
Un
serment
d'amour,
Con
pluma
tinta
y
papel.
Avec
plume,
encre
et
papier.
El
que
tu
no
ames
a
otro
hombre,
Que
tu
n'aimes
aucun
autre
homme,
Borradita
diente
de
oro,
Petite
dent
d'or,
Ni
yo
amar
a
otra
mujer.
Et
que
je
n'aime
aucune
autre
femme.
Tus
ojitos
borraditos,
Tes
petits
yeux,
Chaparrita
de
mi
vida,
Ma
petite
chérie,
Parecen
dos
estrellitas.
Ressemblent
à
deux
étoiles.
Quien
pudiera
verse
en
ellos,
Qui
pourrait
se
voir
en
eux,
Güerita
de
mis
amores,
Ma
blonde
bien-aimée,
Y
besarte
tu
boquita.
Et
t'embrasser
sur
tes
lèvres.
Borradita
diente
de
oro,
Petite
dent
d'or,
Chaparrita
de
mi
vida,
Ma
petite
chérie,
Como
te
quiero
yo
a
ti.
Comme
je
t'aime.
Yo
quiciera
que
supieras,
J'aimerais
que
tu
saches,
Lo
mucho
que
yo
he
sufrido,
Combien
j'ai
souffert,
Y
de
amor
muero
por
ti.
Et
que
je
meurs
d'amour
pour
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Juarez Frias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.