Текст и перевод песни Los Tres Reyes - Locura
En
tu
cabellera
(tan
bella,
sedosa,
tan
suave
y
tan
frágil)
В
твоих
волосах
(таких
красивых,
шелковистых,
таких
нежных
и
хрупких)
Mi
corazón
loco,
loco
Моё
сердце
безумно,
безумно
(De
amor
y
deseos
de
rabia
y
coraje)
(От
любви
и
желаний,
от
ярости
и
мужества)
Todo
ha
sido
un
sueño
Всё
было
сном
Tu
a
mi
me
engañaste
Ты
меня
обманула
Yo
no
fui
tu
dueño
Я
не
был
твоим
хозяином
Solo
tu
fragancia,
como
cruel
martirio
Лишь
твой
аромат,
как
жестокая
пытка
Me
trae
la
distancia
Доносит
до
меня
расстояние
Cuando
por
las
noches
(tan
frías
y
largas,
tan
tristes
y
solas)
Когда
по
ночам
(таким
холодным
и
долгим,
таким
грустным
и
одиноким)
De
sueño,
te
sueño
Во
сне,
я
мечтаю
о
тебе
Vivo
aquel
momento
tan
nuestro
Переживаю
тот
момент,
который
был
так
нам
дорог
(Aquel
imborrable
que
juntos
vivimos)
(Тот
незабываемый,
что
мы
пережили
вместе)
Tan
nuestro
Так
нам
дорог
Quiero
recordarlo
como
la
diadema
Хочу
помнить
его
как
корону
De
mi
desventura
Моей
неудачи
Pues
ir
a
buscarlo
(como
yo
quisiera)
Ведь
отправиться
на
его
поиски
(как
бы
я
ни
хотел)
Para
reanudarlo
(aunque
yo
pudiera)
Чтобы
возобновить
его
(хоть
я
и
мог
бы)
Es
una
locura
Это
безумие
Cuando
por
las
noches
Когда
по
ночам
(Tan
frías
y
largas,
tan
tristes
y
solas)
(Таким
холодным
и
долгим,
таким
грустным
и
одиноким)
De
sueño,
ay,
te
sueño
Во
сне,
я
мечтаю
о
тебе
Vivo
aquel
momento
tan
nuestro
Переживаю
тот
момент,
который
был
так
нам
дорог
(Aquel
imborrable
que
juntos
vivimos)
(Тот
незабываемый,
что
мы
пережили
вместе)
Tan
nuestro
Так
нам
дорог
Quiero
recordarlo
como
la
diadema
Хочу
помнить
его
как
корону
De
mi
desventura
Моей
неудачи
Pues
ir
a
buscarlo
(como
yo
quisiera)
Ведь
отправиться
на
его
поиски
(как
бы
я
ни
хотел)
Para
reanudarlo
(aunque
yo
pudiera)
Чтобы
возобновить
его
(хоть
я
и
мог
бы)
Es
una
locura
Это
безумие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Rincon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.