Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Resbalon
El Resbalon
Поскользнуться
Aya
en
el
barrio
donde
yo
vivo
Там,
в
квартале,
где
я
живу,
Hay
un
gordito
Есть
один
толстяк,
Que
de
cariño
le
dicen
el
resbalón
Которого
ласково
зовут
Шлёп-шлёп.
Que
no
se
eñoja
de
lo
contrario
le
pega
risa
Он
не
злится,
а
наоборот,
смеётся,
Pero
el
jamas
se
ni
se
imagina
Но
он
никогда
не
узнает,
La
verdad
por
que
le
dicen
resbalón
Почему
его
на
самом
деле
называют
Шлёп-шлёп.
El
otro
dia
le
pregunte
На
днях
я
спросил
его,
Como
se
llamaba
Как
его
зовут,
Y
con
orgullo
me
contestó
И
он
с
гордостью
ответил
мне,
Soy
el
resbalón
Я
Шлёп-шлёп.
Asi
me
dicen
Так
меня
зовут,
Por
que
yo
soy
muy
enamorado
Потому
что
я
очень
влюбчивый.
Pero
no
es
cierto
Но
это
неправда,
Aqui
les
digo
la
verdad
Вот
что
я
скажу
тебе,
Por
que
le
dicen
resbalón
Почему
его
зовут
Шлёп-шлёп.
Es
porque
de
espalda
parece
res
Потому
что
сзади
он
похож
на
лыжню,
Y
por
enfrente
parece
balón
А
спереди
похож
на
шарик.
Ahy
viene
el
res,
ahy
viene
el
res
Вот
идёт
лыжня,
вот
идёт
лыжня,
Ahy
viene
el
res
resbalón
Вот
идёт
лыж-шлёп.
Eso
le
pasa
por
comelón
Это
ему
за
обжорство.
Es
un
gordito
simpaticón
Он
забавный
толстяк,
Pero
de
perez
es
muy
tragón
Но
он
очень
ленивый
и
прожорливый.
Por
eso
le
dicen
el
resbalón
Вот
почему
его
называют
Шлёп-шлёп.
Aya
en
el
barrio
donde
yo
vivo
Там,
в
квартале,
где
я
живу,
Hay
un
gordito
Есть
один
толстяк,
Que
de
cariño
le
dicen
el
resbalón
Которого
ласково
зовут
Шлёп-шлёп.
Que
no
se
eñoja
de
lo
contrario
le
pega
risa
Он
не
злится,
а
наоборот,
смеётся,
Pero
el
jamas
se
ni
se
imagina
Но
он
никогда
не
узнает,
La
verdad
por
que
le
dicen
resbalón
Почему
его
на
самом
деле
называют
Шлёп-шлёп.
El
otro
dia
le
pregunte
На
днях
я
спросил
его,
Como
se
llamaba
Как
его
зовут,
Y
con
orgullo
me
contestó
И
он
с
гордостью
ответил
мне,
Soy
el
resbalón
Я
Шлёп-шлёп.
Asi
me
dicen
Так
меня
зовут,
Por
que
yo
soy
muy
enamorado
Потому
что
я
очень
влюбчивый.
Pero
no
es
cierto
Но
это
неправда,
Aqui
les
digo
la
verdad
Вот
что
я
скажу
тебе,
Por
que
le
dicen
resbalón
Почему
его
зовут
Шлёп-шлёп.
Es
porque
de
espalda
parece
res
Потому
что
сзади
он
похож
на
лыжню,
Y
por
enfrente
parece
balón
А
спереди
похож
на
шарик.
Ahy
viene
el
res,
ahy
viene
el
res
Вот
идёт
лыжня,
вот
идёт
лыжня,
Ahy
viene
el
res
resbalón
Вот
идёт
лыж-шлёп.
Eso
le
pasa
por
comelón
Это
ему
за
обжорство.
Es
un
gordito
simpaticón
Он
забавный
толстяк,
Pero
de
perez
es
muy
tragón
Но
он
очень
ленивый
и
прожорливый.
Por
eso
le
dicen
el
resbalón
Вот
почему
его
называют
Шлёп-шлёп.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.