Los Tucanes de Tijuana - Prueba Superada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Prueba Superada




Prueba Superada
Proof I’ve Overcome The Test
¿Pues qué creías?
Well boy, what in the world did you think?
¿Qué esperabas?
What were you expecting?
¿Que iba a llorar y a suplicar que regresaras?
For me to cry and beg you to come back?
Que tontería, que tarugada
How ridiculous, truly dumb!
Yo estoy para que me rueguen
I’m the one they should be begging,
No para rogarle a quien mal me paga
Not groveling to the one who wronged me.
Adiós mi vida
Farewell my dear,
Adiós ingrata
Farewell you heartless woman,
No vuelvas más, ya te olvidé
Don’t come back anymore, I’ve already forgotten you,
No me haces falta
You’re no longer needed.
Por descuida
Don't you worry about me,
De descansa
Relax when it comes to me,
Yo estoy hoy mejor que nunca
I'm better than ever right now,
Puedo asegurarte, prueba superada
I can assure you, this test I have passed.
Ya no me busques ni en Internet
You won’t be able to find me on the internet,
No tengo Facebook, ya lo cerré
I don't have Facebook, I’ve closed it,
Ya no me sigas en Instagram
You won’t be able to follow me on Instagram,
Lo di de baja, también Whatsapp
I deactivated it, also Whatsapp.
Cambié mi Twitter y hasta mi Skype
I changed Twitter and even Skype,
Para encontrarme la sufrirás
You will suffer to find me,
Adónde vayas me extrañarás
Wherever you go you will miss me,
Se terminaron los Snapchats
The Snapchats have come to an end,
Y si me encuentras, te bloquearé
If you find me, I’ll block you,
Mis seguidores son gente fiel
My followers are loyal.
Adiós mi vida
Farewell my dear,
Adiós ingrata
Farewell you heartless woman,
No vuelvas más, ya te olvide
Don’t come back anymore, I’ve already forgotten you,
No me haces falta
You’re no longer needed.
Por mi descuida
Don't you worry about me,
De mi descansa
Relax when it comes to me,
Yo estoy hoy mejor que nunca
I'm better than ever right now,
Puedo asegurarte prueba superada
I can assure you, this test I have passed.
Ya no me busques ni en Internet
You won’t be able to find me on the internet,
No tengo Facebook, ya lo cerré
I don't have Facebook, I’ve closed it,
Ya no me sigas en Instagram
You won’t be able to follow me on Instagram,
Lo di de baja, también Whatsapp
I deactivated it, also Whatsapp.
Cambie mi Twitter y hasta mi Skype
I changed Twitter and even Skype,
Para encontrarme la sufrirás
You will suffer to find me,
Adónde vayas me extrañarás
Wherever you go you will miss me,
Se terminaron los Snapchats
The Snapchats have come to an end,
Y si me encuentras, te bloquearé
If you find me, I’ll block you,
Mis seguidores son gente fiel
My followers are loyal.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.