Текст и перевод песни Loso - เราและนาย

เราและนาย

วันคืนที่เนิ่นนานที่มีเราสองคน
ดิ้นรนสู้ทนเพื่อความฝัน
มีคำสัญญาว่าเราไม่ทอดทิ้งกัน
แม้คืนและวันจะโหดร้าย

ไม่อาจทำให้ใจของเรานั้นเปลี่ยนผัน
สัญญาที่ให้กัน ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพื่อนจะมี จะมีเราและนายเสมอ

จากวันนี้จะมีเรา เราและนาย
จดจำไว้ตลอดไป ไม่ทิ้งกัน
หากมีเราจะมีนาย ร่วมทางไม่มีไหวหวั่น
คือเพื่อนกัน เพื่อนตาย ตลอดไป
คือเพื่อนกัน เพื่อนตาย ตลอดไป

ไม่อาจทำให้ใจของเรานั้นเปลี่ยนผัน
สัญญาที่ให้กัน ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพื่อนจะมี จะมีเราและนายเสมอ

จากวันนี้จะมีเรา เราและนาย
จดจำไว้ตลอดไป ไม่ทิ้งกัน
หากมีเราจะมีนาย ร่วมทางไม่มีไหวหวั่น
คือเพื่อนกัน เพื่อนตาย ตลอดไป

จากวันนี้จะมีเรา เราและนาย
จดจำไว้ตลอดไป ไม่ทิ้งกัน
หากมีเราจะมีนาย ร่วมทางไม่มีไหวหวั่น
คือเพื่อนกัน เพื่อนตาย ตลอดไป
คือเพื่อนกัน เพื่อนตาย ตลอดไป

You and Me

Together for days and years, we've shared it all
Through struggles and dreams, we've stood side by side
We promised never to let go, no matter what
Even through the darkest nights

Our hearts will stay connected and true
Our bond unbreakable, forever renewed
Together we'll conquer, me and you

From this day forward, it's just you and me
A memory to cherish, a friendship set free
Where I go, you'll be there, by my side
Through life's every ride
My closest confidant, till the very end

Our hearts will stay connected and true
Our bond unbreakable, forever renewed
Together we'll conquer, me and you

From this day forward, it's just you and me
A memory to cherish, a friendship set free
Where I go, you'll be there, by my side
Through life's every ride

From this day forward, it's just you and me
A memory to cherish, a friendship set free
Where I go, you'll be there, by my side
My closest confidant, till the very end
My closest confidant, till the very end