Текст и перевод песни Louis-Jean Cormier - Transistors
On
court
vers
le
vide
Мы
бежим
к
пустоте.
Se
remplir
le
cœur
Наполнить
свое
сердце
Des
jours
stupides
Глупые
дни
Des
bulldozers
dans
le
journal
Бульдозеры
в
газете
On
court
vers
le
vide
Мы
бежим
к
пустоте.
Se
remplir
le
corps
Наполнение
тела
Des
pluies
acides
Кислотные
дожди
Des
transistors
qui
nous
avalent
Транзисторы,
которые
поглощают
нас
On
se
fait
mal,
c'est
à
croire
qu'on
se
sent
bien
Мы
причиняем
себе
боль,
это
значит
верить,
что
мы
чувствуем
себя
хорошо
À
bout
de
souffle
Задыхаясь,
Un
pied
sur
le
bord
du
gouffre
Одна
нога
на
краю
пропасти
Et
l'autre
qui
devine
ce
qui
s'en
vient
А
другой,
который
догадывается,
что
из
этого
выйдет
On
court
vers
le
vide
Мы
бежим
к
пустоте.
Se
remplir
les
poches
Наполнение
карманов
D'argent
liquide
Наличными
Et
d'idées
croches
qui
mènent
le
bal
И
идеи,
которые
приводят
к
выпускному
балу
On
se
fait
mal,
c't'à
croire
qu'on
se
sent
bien
Нам
больно,
ты
думаешь,
что
мы
чувствуем
себя
хорошо.
À
bout
de
souffle
Задыхаясь,
Un
pied
sur
le
bord
du
gouffre
Одна
нога
на
краю
пропасти
Et
l'autre
qui
devine
ce
qui
s'en
vient
А
другой,
который
догадывается,
что
из
этого
выйдет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Beaumont, Louis Jean Cormier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.