Текст и перевод песни Louisiana's LeRoux - I Can't Do One More Two-Step

Well Friday night is comin'

Что ж, приближается вечер пятницы.

Everybody's headed down highway four

Все направляются по четвертому шоссе

And everybody's waitin'

И все ждут.

'Cause we're gonna have some fun

Потому что мы собираемся немного повеселиться

We're gonna dance until it blisters

Мы будем танцевать, пока она не покроется волдырями

We're over come with soul

Мы закончили, приди с душой

And we're waitin' for the fiddler

И мы ждем скрипача

To burn out of control

Чтобы выйти из-под контроля

Don't say I can't do (can't do)

Не говори, что я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

I'm gettin' weak in the knees

У меня слабеют колени

Won't you take me home please

Не отвезешь ли ты меня домой, пожалуйста

Can't do one more two step

Не могу сделать еще один два шага

Everybody's had a hard week

У всех была тяжелая неделя

And they just can't wait to dance

И им просто не терпится потанцевать

And they have got eight children

И у них восемь детей

And Friday night's her chance

И вечер пятницы - это ее шанс

She gonna get out on the dance floor

Она собирается выйти на танцпол

Gonna shake-a-leg all night long

Буду трясти ножками всю ночь напролет

And they're waitin' for the fiddler

И они ждут скрипача

Gonna burn down one more song

Собираюсь сжечь дотла еще одну песню

She said

Она сказала

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

A get me to the door

А проводи меня до двери

Before I hit the floor

Прежде чем я упаду на пол

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

She said

Она сказала

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

Gettin' weak in the knees

Становлюсь слабым в коленях

Get me home please

Отвези меня домой, пожалуйста

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

(Instrumental break)

(Инструментальный перерыв)

Everybody on the shrimp boats

Все на лодках с креветками

And everyone on shore

И все на берегу

Oh they can't wait for the weekend

О, они не могут дождаться выходных

'Cause they know what's in store

Потому что они знают, что их ждет

And the band would like a?

И группа хотела бы, чтобы?

But they won't leave the floor

Но они не поднимутся с пола

They gonna past the hat around some

Они собираются обойти шляпу вокруг какой-нибудь

Gonna get'em to play one more

Собираюсь заставить их сыграть еще одну

Well I said

Ну, я сказал

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

Get me to the door

Проводи меня до двери

Before I hit the floor

Прежде чем я упаду на пол

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

I said

Я сказал

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

A get me to a chair

А подведи меня к стулу

And let me get some air

И дай мне подышать свежим воздухом

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

I said

Я сказал

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

Yeah

Да

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do (can't do)

Я не могу сделать (не могу сделать)

I can't do one more two step

Я не могу сделать еще один два шага

(Repeat to fade)

(Повторите, чтобы исчезнуть)

Оцените перевод

Авторы: Jeff Pollard

Альбом

Bayou Degradable: The Best of

1 Take a Ride on a Riverboat
2 I Can't Do One More Two-Step
3 New Orleans Ladies
4 Heavenly Days
5 Back to the Levee
6 Feel It
7 Keep The Fire Burning
8 Window Eyes
9 Let Me Be Your Fantasy
10 Get It Right The First Time
11 Roll Away The Stone
12 Addicted
13 Carrie's Gone
14 Nobody Said It was Easy (Lookin' for the Lights)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.