Lous and The Yakuza - Solo - перевод текста песни на русский

Solo, solo

Наедине, наедине

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Dès la naissance on nous a promis monts et merveilles

С самого рождения нам обещали золотые горы

À condition qu'on la ferme, qu'on oublie l'essentiel

С условием, что мы будем помалкивать, забудем о главном

À qui demander de l'aide à part au Père éternel

К кому обратиться за помощью, кроме как к Отцу Небесному

Pourquoi le noir n'est-il pas une couleur de l'arc-en-ciel

Почему черный цвет не входит в радугу

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance

Пусть Бог отведет меня от пути мести

Leur rendre la pareille c'est tentant

Отплатить им той же монетой так заманчиво

Dois-je crier pour qu'on m'entende

Должна ли я кричать, чтобы меня услышали

6-0 année de l'indépendance

60 лет независимости

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance

Пусть Бог отведет меня от пути мести

Leur rendre la pareille c'est tentant

Отплатить им той же монетой так заманчиво

Dois-je crier pour qu'on m'entende

Должна ли я кричать, чтобы меня услышали

6-0 année de l'indépendance

60 лет независимости

Toujours devoir débattre (oh no)

Всегда приходится спорить (о нет)

Toujours devoir se défendre (oh no, no)

Всегда приходится защищаться (о нет, нет)

Se battre jusqu'à la muerte

Борьба насмерть

Parce qu'on a trop de fierté

Потому что у нас слишком много гордости

Toujours devoir débattre (oh no)

Всегда приходится спорить (о нет)

Toujours devoir se défendre (oh no, no)

Всегда приходится защищаться (о нет, нет)

Se battre jusqu'à la muerte

Борьба насмерть

Parce qu'on a trop de fierté

Потому что у нас слишком много гордости

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Comment faire pour ne jamais leur rendre la pareille

Как сделать, чтобы никогда не отплачивать им той же монетой

Personne ne peut voir à travers les liens fraternels (fraternels)

Никто не видит сквозь родственные связи (родственные связи)

Certains continuent à nous voir comme leurs adversaires (adversaires)

Некоторые продолжают видеть в нас своих противников (противников)

Pourquoi le noir n'est-il pas une couleur de l'arc-en-ciel (arc-en-ciel)

Почему черный цвет не входит в радугу (радугу)

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance

Пусть Бог отведет меня от пути мести

Leur rendre la pareille c'est tentant

Отплатить им той же монетой так заманчиво

Dois-je crier pour qu'on m'entende

Должна ли я кричать, чтобы меня услышали

6-0 année de l'indépendance

60 лет независимости

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance

Пусть Бог отведет меня от пути мести

Leur rendre la pareille c'est tentant

Отплатить им той же монетой так заманчиво

Dois-je crier pour qu'on m'entende

Должна ли я кричать, чтобы меня услышали

6-0 année de l'indépendance

60 лет независимости

Parle, allez dis-moi ce qui te gêne

Говори, ну скажи мне, что тебя беспокоит

Je sens ton regard et ton cœur qui se gèlent

Я чувствую твой взгляд и твое остывающее сердце

Parle, allez dis-moi ce qui te gêne

Говори, ну скажи мне, что тебя беспокоит

Je sens ton regard et ton cœur qui se gèlent

Я чувствую твой взгляд и твое остывающее сердце

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Quoi que l'on dise, on restera solo

Что бы мы ни сказали, мы останемся наедине

Quoi que l'on fasse, on restera solo

Что бы мы ни делали, мы останемся наедине

Solo, solo, solo, solo

Наедине, наедине, наедине, наедине

Lous and The Yakuza - Solo

Текст и перевод песни Lous and The Yakuza - Solo

Альбом