Love of Lesbian - Sesenta memorias perdidas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Love of Lesbian - Sesenta memorias perdidas




Sesenta memorias perdidas
Шестьдесят утраченных воспоминаний
Mirando ventanas, me puedo pasar
Смотрю в окна, могу провести
Un par de mañanas o una eternidad
Пару утренних часов или целую вечность
Imaginando qué hay tras las cortinas
Представляя, что за занавесками
Luego aparece un camino sin ti
Потом передо мной возникает путь без тебя
Y una alarma me suelta que, al irme a dormir
И будильник сообщает, просыпаясь ото сна,
Tenía sesenta memorias perdidas
Что у меня есть шестьдесят утраченных воспоминаний
Pero, si un día me vieras flotando solo
Но если однажды увидишь, как я плаваю в одиночестве,
Al fin podrías pensar
Наконец сможешь подумать,
Que es oficial, por ti me he vuelto loco
Что это официально, я сошел с ума по тебе
De momento bien, vamos muy muy bien
Пока все хорошо, у нас все очень хорошо
Puedo ser capaz de volverlo a hacer
Я смогу сделать это снова
Si me olvido que es tu aniversario
Если забуду про твою годовщину
La terapia va mejorándome
Терапия помогает мне меняться
Unos días soy y otros días
Иногда я такой, иногда другой
La nostalgia siеmpre deja frágil
Ностальгия всегда делает уязвимым
Mi inconformismo emocional
Мой эмоциональный бунт
sigue pidiendo tu cama y ritual
Все еще требует твоей постели и ритуала
Que son tus cielos en micro dosis
Они как твои небеса в микродозах
A veces quisiera abrazar mucho más
Иногда мне хочется обнимать тебя намного сильнее
El sello indeleble de toda amistad
Неизгладимая печать настоящей дружбы
Y, aunque lo sé, algunas veces soy frío
И хоть я это знаю, иногда я холоден
Siempre me dicen:
Мне всегда говорят:
"Deja la cabeza y hazle caso a tu corazón"
"Отключи голову и слушай свое сердце"
Pero ¿qué hacer cuando tu corazón está fatal de la puta cabeza?
Но что делать, когда твое сердце не в ладах с этой чертовой головой?
De momento bien, vamos muy muy bien
Пока все хорошо, у нас все очень хорошо
Puedo ser capaz de volverlo a hacer
Я смогу сделать это снова
Si me olvido que es tu aniversario
Если забуду про твою годовщину
Es solo que a veces cansa
Просто иногда это утомляет
Y nos agota el alma, la actuación
И изматывает душу, этот спектакль
Son las seis de la mañana
Шесть часов утра
No enciendas la luz
Не включай свет
Aun no quiero entregar las armas
Я еще не готов сдаться
No enciendas la luz
Не включай свет
Es solo que el tiempo pasa
Просто время идет
Y siempre gana la competición
И всегда побеждает в соревновании
Es solo que a veces cansa
Просто иногда это утомляет
Y nos agota el alma, la actuación
И изматывает душу, этот спектакль
Escapad, escapad
Ускользай, ускользай
Sesenta memorias perdidas, y eras
Шестьдесят утраченных воспоминаний, и этим была ты
Escapad, escapad
Ускользай, ускользай





Авторы: Julian Saldarriaga, Santi Balmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.