Lucero - Medley Kumbia (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Medley Kumbia (En Vivo)




Medley Kumbia (En Vivo)
Kumbia Medley (Live)
Ya lo vez estoy tan loca por ti cuando te veo venir no se ni que
You see, I'm so crazy about you, when I see you coming I don't even know what
Decir, que no encuentro la manera de decirte lo que siento que
To say, I can't find a way to tell you how I feel, that
Tengo un nudo por dentro que de amor me estoy muriendo.
I have a knot inside that I'm dying of love.
Vez yo voy siempre detras de ti para ver si tu al fin te
You see, I always go after you to see if you finally
Fijarias en mi
Would notice me
Pero encuentro camino para en que tu estes conmigo mas lo tengo
But I find a way for you to be with me, but I have it
Decidido voy a ser mas que tu amiga Ya te lo tengo advertido lo
Decided, I'm going to be more than your friend I've already warned you I
Tengo bien decidido, yo te voy a enamorar y conmigo tu vas a
Have it well decided, I'm going to make you fall in love and you're going to be with me
Estar no quieras disimularlo si en mi tambien has pensado vente
Don't try to hide it if you've thought about me too, come
Conmigo que yo quiero estar contigo
With me because I want to be with you
Mi dulce niño tu me facinas por tu sonrisa por tu mirada linda mi
My sweet boy, you fascinate me with your smile, with your beautiful look, my
Dulce niño tu eres mi vida contigo niño quiero pasar los dias
Sweet boy, you are my life, I want to spend my days with you, boy
Yo se q eres tu el niño ideal el que me tiene mal con el que quiero
I know that you are the ideal boy, the one who has me bad, the one I want
Estar y con todo lo que pido sin querer ser atrevida es que tu
To be with and with everything I ask for without wanting to be daring, it's that you
Vengas conmigo porfavor eso te pido verte asi, tan cerquita de mi
Come with me please, that's what I ask of you, to see you like that, so close to me
Para poder decir lo que siento por ti, te juro que te quiero y que
To be able to say what I feel for you, I swear that I love you and that
Tengo un amor sincero y que yo me desespero por alguno de tus
I have a sincere love and that I despair for some of your
Besos ya te lo tengo advertido lo tengo bien decidido, yo te voy a
Kisses, I've already warned you, I have it well decided, I'm going to
Enamorar conmigo tu vas a estar no quieras disimularlo si en mi
Make you fall in love with me, you're going to be with me, don't try to hide it if you
Tambien has pensado vente conmigo que yo quiero estar contigo
You've also thought about me, come with me because I want to be with you
Mi dulce niño tu me facinas por tu sonrisa por tu mirada linda
My sweet boy, you fascinate me with your smile, with your beautiful look
Mi dulce niño tu eres mi vida contigo niño quiero pasar los dias
My sweet boy, you are my life, I want to spend my days with you, boy
Quiero tu piel como ese rayo de sol, pinto tu cuerpo con un bello
I want your skin like that ray of sunshine, I paint your body with a beautiful
Color, bombom, bombom.
Color, sweetie, sweetie.
Cuerpo caliente a la orilla del mar, pasa la gente y ya te quiere
Hot body on the seashore, people pass by and they already want you
Mirar, bombom, bombom.
Look, sweetie, sweetie.
Sabes a chocolate, sabes a chocolate si, beso te beso te quiero
You taste like chocolate, you taste like chocolate yes, kiss you kiss you I want
Besar, no ser que pasa yo te quiero besar, no se que luce yo te
Kiss, I don't know what happens I want to kiss you, I don't know what it looks like I want
Quiero besar, bombom, bombom
Kiss you, sweetie, sweetie
Cerca de ti yo sola quiero bailar, quiero una orquesta que se ponga
Near you I just want to dance, I want an orchestra to start
A tocar, bombom bombom
To play, sweetie, sweetie
*Coro*:
*Chorus*:
Sabes a chocolate, sabes a chocolate si, beso te beso te quiero
You taste like chocolate, you taste like chocolate yes, kiss you kiss you I want
Besar, cuerpo de mujer al atardecer, que no pare la musica de
Kiss, woman's body at sunset, let the music not stop
Sonar, que no pare la musica de sonar, que no pare la musica de
To play, let the music not stop playing, let the music not stop
Sonar
To play
Cuerpo de mujer al atardecer que no pare la musica de sonar,
Woman's body at sunset let the music not stop playing,
Que no pare la musica de sonar, que no pare la musica
Let the music not stop playing, let the music not stop
Quiero bailar, quiero bailar, quiero bailar
I want to dance, I want to dance, I want to dance
Chiquillo vine a verte pero me dicen que tu no vas a salir. No no no
Boy, I came to see you, but they tell me you're not coming out. No, no, no
Que no valgo la pena, que no piense en ti. Y cada mañana que
That I'm not worth it, that I don't think about you. And every morning that
Estoy bajo tu ventana yo me espero aver si estas ahi tus papas
I'm under your window, I wait to see if you're there, your parents
Solo se quejan, estar juntos no nos dejan porque soy muy pobre
They just complain, they won't let us be together because I'm too poor
Para ti. *coro* Ay, Ay, Ay ay mi vida.
For you. *chorus* Ay, Ay, Ay ay my life.
Debo verte a escondidas. Lo que sea yo lo haria por ti.
I must see you secretly. I would do anything for you.
Ay, Ay, Ay ay que me muero. Quiero verte y no puedo. No me
Ay, Ay, Ay ay I'm dying. I want to see you and I can't. I can't
Puedo acercar a ti.
Get close to you.
Chiquillo, te quiero, mi cielo Chiquillo, te espero, sin ti yo me
Boy, I love you, my sky Boy, I wait for you, without you I
Muero.
Die.
Chiqullo no me dejes, te estan mandando lejos tan lejos de aqui.
Boy, don't leave me, they're sending you away so far from here.
No, no, no .Dicen que te conviene, que en esa forma yo no
No, no, no. They say it's good for you, that way I won't
Pensaras en mi. Ni el nuevo colegio, ni los nuevos companeros, ni
Think about me. Neither the new school, nor the new classmates, nor
El idioma te hace a ti feliz. Tus papas no lo pensaron y tu ausencia
The language makes you happy. Your parents didn't think about it and your absence
Te hace dano y tu solo estas pensando en mi.
It hurts you and you're only thinking about me.
Ay, Ay, Ay ay mi vida, debo verte a escondidas, lo que sea yo lo
Ay, Ay, Ay ay my life, I must see you secretly, whatever I
Haria por ti.
Would do it for you.
Ay, Ay, Ay, ay me muero quiero verte y no puedo, no me puedo
Ay, Ay, Ay, ay I'm dying I want to see you and I can't, I can't
Acercar a ti. Chiquillo, te quiero, mi cielo Chiquillo, te
Get close to you. Boy, I love you, my sky Boy, I
Quiero, sin ti
Love you, without you
Yo me muero
I die





Авторы: alejandro monroy fernández, abraham quintanilla iii, carlos villa de la torre, luigi giraldo, a.b. quintanilla iii, martinez cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.