Lucero - Sobrevivire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Sobrevivire




Sobrevivire
Sobrevivire
Fue un privilegio tu amor,
It was a privilege your love,
y es que por más que te quice
and it is that no matter how much I love you
nunca sabré como hice
i'll never know how I did
para merecermelo
to deserve it
hoy al fin, deuda pagada,
today at last, debt paid,
tu amor ya no es nada
your love is nothing anymore
¿qué le voy a hacer?
what am I going to do to him?
sobreviviré! claro que sí,
I will survive! of course I do,
aunque reviente
even if I burst
contigo ó sin ti!
with or without you!
sobreviviré! ya lo verás,
I will survive! you'll see,
para olvidarte, aborrecerte
to forget you, to hate you
ó quererte más
or to love you more
Fue un privilegio tu amor,
It was a privilege your love,
fue como el sueño dorado
it was like the golden dream
fui muy felíz a tu lado,
i was very happy by your side,
para qué negártelo
why deny it to you
pero los sueños se esfuman,
but the dreams are fading away,
tu amor se hizo espuma
your love turned to foam
no sufras porque...
don't suffer because...
Sobreviviré! claro que sí,
I will survive! of course I do,
aunque reviente
even if I burst
contigo o sin ti
with or without you
sobreviviré! ya lo verás,
I will survive! you'll see,
para olvidarte, aborrecerte
to forget you, to hate you
ó hasta quererte más
or even to love you more
Sobreviviré! claro que sí,
I will survive! of course I do,
aunque reviente
even if I burst
contigo o sin ti
with or without you
sobreviviré! ya lo verás,
I will survive! you'll see,
para olvidarte, aborrecerte
to forget you, to hate you
ó hasta quererte más.
or even to love you more.





Авторы: PEREZ BOTIJA GARCIA RAFAEL, RAMOS NUNEZ MA ENRIQUETA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.