Текст и перевод песни Lucia Tacchetti - Mandamiento

Mandamiento

Tu cuerpo es sagrado contra todo mandamiento
No dejes que te convenzan de igualarte con el resto
No busques en el otro tu propia belleza
Tu cuerpo es tuyo y nadie presta el suyo

Aceptá tu cuerpo y decóralo a tu gusto
A tu agrado

El acto más valiente es aceptar las diferencias
Que nadie más te diga cómo deben ser tus curvas
Nos quieren dominar y así manipular
Tomá las riendas de tu cuerpo y sentí el aire

Aceptá tu cuerpo y decoralo a tu gusto
A tu agrado

Заповедь

Твоё тело священно, вопреки всяким заповедям
Не позволяй им убеждать тебя быть такой же, как все остальные
Не ищи в другом свою собственную красоту
Твоё тело твоё, и никто не занимает его место

Прими своё тело и украшай его по своему вкусу
По своему усмотрению

Самый смелый поступок - принять различия
Пусть никто другой не говорит тебе, какими должны быть твои изгибы
Они хотят нас подчинить и манипулировать
Возьми своё тело в свои руки и почувствуй свободу

Прими своё тело и украшай его по своему вкусу
По своему усмотрению