Текст и перевод песни Luciana Jury - Mi Juana

Mi Juana

A la Juana no le dura zapato ni media fina
A la Juana no le dura zapato ni media fina
Porque todo lo que tiene lo empeña en la cantina
Porque todo lo que tiene lo empeña en la cantina

Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

Una cuchilla en la media nunca le falta a la Juana
Una cuchilla en la media nunca le falta a la Juana
Y un buen litro de aguardiente con que ella hace la mañana
Y un buen litro de aguardiente con que ella hace la mañana

Y ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

La mandan al anochecer y vuelve por la mañana
Entre todas las mujeres, no hay una como la Juana

Y ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

Моя Хуана

Моя Хуана не носит ни туфель, ни чулок тонких
Моя Хуана не носит ни туфель, ни чулок тонких
Потому что всё, что у неё есть, она пропивает в баре
Потому что всё, что у неё есть, она пропивает в баре

Оседлай белого коня
Брось лассо на ветер
Оседлай белого коня
Брось лассо на ветер
Посади свою девчонку за собой
И вспомни о твоём времени

Нож во рту никогда не пропадает у Хуаны
Нож во рту никогда не пропадает у Хуаны
И целый литр водки, с которой она встречает утро
И целый литр водки, с которой она встречает утро

И оседлай белого коня
Брось лассо на ветер
Оседлай белого коня
Брось лассо на ветер
Посади свою девчонку за собой
И вспомни о твоём времени

Её посылают отдохнуть, а она возвращается утром
Среди всех женщин нет ни одной, как Хуана

И оседлай белого коня
Брось лассо на ветер
Оседлай белого коня
Брось лассо на ветер
Посади свою девчонку за собой
И вспомни о твоём времени

Посади свою девчонку за собой
И вспомни о твоём времени