Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Holy Mother
Holy
mother
where
are
you?
Святая
Матерь,
где
ты?
Tonight
I
feel
broken
in
two
Сегодня
ночью
я
чувствую
себя
разбитым
надвое.
I've
seen
the
stars
fall
from
the
sky
Я
видел,
как
звезды
падают
с
неба.
Holy
mother,
can't
keep
from
crying
Святая
Матерь,
не
могу
удержаться
от
слез.
Oh
I
need
your
help
this
time
О
на
этот
раз
мне
нужна
твоя
помощь
Get
me
through
this
lonely
night
Помоги
мне
пережить
эту
одинокую
ночь.
Tell
me
please
which
way
to
turn
Скажи
мне
пожалуйста
в
какую
сторону
повернуть
To
find
myself
again
Чтобы
найти
себя
снова.
Holy
mother,
hear
my
prayer
Святая
Матерь,
услышь
мою
молитву.
Somehow
I
know
you're
still
there
Почему-то
я
знаю,
что
ты
все
еще
здесь.
Help
me
please
find
peace
of
mind
Помоги
мне
пожалуйста
обрести
душевное
спокойствие
Take
away
this
pain
Забери
эту
боль.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wait
any
longer
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
больше
ждать.
I
can't
wait,
I
can't
wait,
I
can't
wait
for
you
Я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать,
я
не
могу
ждать
тебя.
Holy
mother,
hear
my
cry
Святая
Матерь,
Услышь
мой
крик.
I've
called
your
name
a
thousand
times
Я
называл
твое
имя
тысячу
раз.
I've
felt
the
anger
running
through
my
soul
Я
чувствовал,
как
гнев
пробегает
по
моей
душе.
All
I
need
is
a
hand
to
hold
Все,
что
мне
нужно,
- это
чья-то
рука.
Oh
I
feel
that
the
end
has
come
О
я
чувствую
что
пришел
конец
No
longer
my
legs
will
run
Мои
ноги
больше
не
будут
бежать.
You
know
I
would
rather
be
Ты
знаешь,
я
бы
предпочел
...
In
your
arms
tonight
В
твоих
объятиях
сегодня
ночью
When
my
hands
no
longer
play
Когда
мои
руки
больше
не
играют
...
My
voice
is
still,
I
fade
away
Мой
голос
затих,
я
исчезаю.
Holy
mother,
then
I
will
be
Святая
Матерь,
тогда
я
буду
...
Lying
in,
safe
within
your
arms
Лежу
в
безопасности
в
твоих
объятиях.
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Holy
Mother
hear
my
cry
Святая
Матерь
Услышь
мой
крик
Оцените перевод
1
Il Canto
2 Funiculì, funiculà
3 Caro mio ben
4 Peace Just Wanted To Be Free
5 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
6 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
7 Caruso
8 Torna a Surriento
9 'A vucchella
10 Miss Sarajevo
11 My Way
12 Holy Mother
13 'O sole mio
14 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
15 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
16 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
17 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
18 Ave Maria, D839
19 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
20 Panis Angelicus
21 Martha / Act 3: "M'appari"
22 O Holy Night (Minuit Chrétien)
23 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
24 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
25 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
26 Non ti scordar di me
27 La Mia Canzone Al Vento
28 Mamma
29 Messa da Requiem: Ingemisco
30 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
31 Il trovatore: Di quella pira
32 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
33 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
34 Santa Lucia
35 Soirées musicales: La Danza
36 Mattinata
37 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
38 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
39 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
40 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
41 Malinconia, ninfa gentile
42 Ma rendi pur contento
43 "La Serenata"
44 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
45 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
46 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
47 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
48 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
49 Granada
50 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
51 Buongiorno a te
52 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
53 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
2 Funiculì, funiculà
3 Caro mio ben
4 Peace Just Wanted To Be Free
5 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
6 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
7 Caruso
8 Torna a Surriento
9 'A vucchella
10 Miss Sarajevo
11 My Way
12 Holy Mother
13 'O sole mio
14 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
15 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
16 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
17 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
18 Ave Maria, D839
19 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
20 Panis Angelicus
21 Martha / Act 3: "M'appari"
22 O Holy Night (Minuit Chrétien)
23 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
24 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
25 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
26 Non ti scordar di me
27 La Mia Canzone Al Vento
28 Mamma
29 Messa da Requiem: Ingemisco
30 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
31 Il trovatore: Di quella pira
32 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
33 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
34 Santa Lucia
35 Soirées musicales: La Danza
36 Mattinata
37 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
38 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
39 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
40 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
41 Malinconia, ninfa gentile
42 Ma rendi pur contento
43 "La Serenata"
44 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
45 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
46 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
47 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
48 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
49 Granada
50 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
51 Buongiorno a te
52 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
53 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.