Текст и перевод песни Luciano Pavarotti feat. Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
Nessun
dorma!
None
shall
sleep!
Nessun
dorma!
None
shall
sleep!
Tu
pure,
oh
Principessa
You
too,
oh
Princess,
Nella
tua
fredda
stanza
In
your
cold
chamber
Guardi
le
stelle
che
tremano
Watch
the
trembling
stars,
D'amore
e
di
speranza
Of
love
and
hope.
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
But
my
secret
is
locked
within
me
Il
nome
mio
nessun
saprà,
no,
no
My
name
no
one
shall
know,
no,
no
Sulla
tua
bocca
lo
dirò
On
your
lips
I'll
tell
it
Quando
la
luce
splenderà
When
the
light
shines,
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
And
my
kiss
shall
melt
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
The
silence
that
makes
you
mine.
Dilegua,
notte!
Vanish,
night!
Tramontate,
stelle!
Set,
stars!
Tramontate,
stelle!
Set,
stars!
All'alba
vincerò!
At
dawn
I
shall
conquer!
Vincerò!
I
shall
conquer!
Vincerò!
I
shall
conquer!
Оцените перевод
1
Funiculì, funiculà
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
2 Mamma
3 Siboney
4 Mucho Mucho
5 Be My Love
6 Ay, Ay, Ay
7 Marechiare
8 Torna a Surriento - Arr. Giancarlo Chiaramello (1939-)(Revised 1995): Torna a Surriento - 2010 Re-master
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - 2010 Re-master
10 L'arlesiana / Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico) - 2010 Re-master
11 Andrea Chénier / Act 1: "Un dì all'azzuro spazio" - 2010 Re-master
12 Granada: Granada - 2010 Re-master
13 Core 'ngrato: Core 'ngrato - 2010 Re-master
14 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser" - 2010 Re-master
15 Dein ist mein ganzes Herz! (You are my heart's delight) [Das Land des Lächelns / Act 2] - 2010 Re-master
16 L'Africaine / Act 4: Mi batte il cor...O Paradiso - 2010 Re-master
17 Turandot / Act 3: Nessun dorma! - Remastered/2010
18 Rondine al nido: Rondine al nido - 2010 Re-master
19 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - 2010 Remaster
20 West Side Story: West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - 2010 Re-master
21 'O Sole Mio: 'O sole mio - 2010 Re-master
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - Excerpt
23 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
24 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - 2010 Re-master
25 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
26 Júrame
27 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr. Robert Farnon (1917-)]
28 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.