Luciano Pavarotti - M'appari - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - M'appari




M'appari
M'appari
M′appari tutt' amor,
You appear to me all love,
Il mio sguardo l′incontrò;
My gaze has met yours;
Bella si che il mio cor,
So beautiful that my heart,
Ansioso a lei volo;
Eagerly flies to her;
Mi ferì, m'invaghì
You wounded me, you infatuated me
Quell' angelica beltà,
That angelic beauty,
Sculta in cor dall′amor
Engraved in my heart by love
Cancellarsi non potrà:
Will never be erased:
Il pensier di poter
The thought of being able to
Palpitar con lei d′amor,
Throb with love for her,
Puo sopir il martir
Can soothe the anguish
Che m'affana e strazia il cor.
That afflicts me and tears at my heart.
M′appari tutt'amor,
You appear to me all love,
Il mio sguardo l′incontrò;
My gaze has met yours;
Bella si che il mio cor
So beautiful that my heart
Ansioso a lei volo;
Eagerly flies to her;
Marta, Marta tu sparisti
Marta, Marta, you vanished
E il mio cor col tuo n'ando!
And my heart went with you!
Tu la pace mi rapisti,
You stole my peace,
Di dolor io morirò.
I will die of grief.





Авторы: Flotow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.