Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - Pietà, Signore

Pietà, Signore

Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.

Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell'inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.

Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.

Милосердие, Господь

Милосердие, Господь,
Сжалься, Господь, надо мной, печальным.
Если достигает Тебя моя мольба,
Если достигает Тебя моя мольба.
Не наказывай меня, не наказывай меня, не наказывай меня
Твоей строгостью, Твоей строгостью.
Милосердие, Господь, милосердие, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Твоей строгостью, милосердие, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Твоей строгостью, Твоей строгостью.

Поменьше суровости
Всегда будь снисходительнее, всегда будь снисходительнее
Обрати свой взор, обрати свой взор,
Обрати свой взор
На меня.
Не может быть
Чтобы в аду
Я был обречен
На вечный огонь
Твоей строгостью, Твоей строгостью.

Милосердие, Господь,
Сжалься, Господь, надо мной, печальным.
Если достигает Тебя моя мольба,
Если достигает Тебя моя мольба.
Не наказывай меня, не наказывай меня, не наказывай меня
Твоей строгостью, Твоей строгостью.
Милосердие, Господь, милосердие, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Твоей строгостью, милосердие, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Твоей строгостью, Твоей строгостью.