Текст и перевод песни Lucinnha Bastos - Bom Dia Belém (Live)

No Canta a Amazônia I
Ele tava sentado por ali
Hoje, infelizmente, ele não tá aqui
Mas, eu tenho certeza que ali de cima
Ele tá me mandando toda a energia dele
Como ele sempre me deu em vida
Edyr Proença

Há muito que aqui no meu peito
Murmuram saudades azuis do teu céu
Respingos de ausência me acordam
Luando telhados que a chuva cantou

O que é que tens feito que estás tão faceira?
Mais jovem que os jovens irmãos que deixei
Mais sábia que toda a ciência da terra
Mais terra, mais dona do amor que te dei

Onde anda meu povo, meu rio, meu peixe
Meu sol, minha rede, meu tamba-tajá
A sesta, o sossego da tarde descalça
O sono suado do amor que se dá

E o orvalho invisível na flor se embrulhando
Com o medo das asas do galo cantando
Um novo dia vai anunciando
Cantando e varando silêncios de lar

Me abraça apertado, que eu venho chegando
Sem sol e sem lua, sem rima e sem mar
Coberta de neve, lavada no pranto
Dos ventos que engolem cidades no ar

Procuro o meu barco de vela azulada
Que foi de panada sumindo sem dó
Procuro a lembrança da infância na grama
Dos campos tranquilos do meu Marajó

Belém, minha terra, minha casa, meu chão
Meu sol de janeiro a janeiro a suar
Me beija, me abraça que quero matar
A doída saudade que quer me acabar

Sem Círio da Virgem, sem cheiro cheiroso
Sem a chuva das duas que não pode faltar
Cochilo saudades na noite abanando
Teu leque de estrelas, Belém do Pará

'Brigada!
Edyr Proença e Aldacinda
'Brigada!

В Canta A Amazonia I
Он сидел там
Сегодня, к сожалению, его здесь нет
Но я уверен, что сверху
Он посылает мне всю свою энергию
Как он всегда давал мне жизнь
Edyr Proença

Здесь, в моей груди, так много всего.
Бормочут голубые тоски по твоему небу.
Брызги отсутствия разбудят меня
Лунные крыши, которые пел дождь,

Что ты сделал, что ты так расстроен?
Моложе, чем молодые братья, которых я оставил.
Мудрее, чем вся наука о земле
Больше Земли, больше владелицы любви, которую я тебе дал.

Где ходит мой народ, моя река, Моя рыба
Мое солнце, моя сеть, моя Тамба-Тая
Сиеста, тишина дня босиком
Потный сон любви, которая дает

И невидимая роса на заворачивающемся цветке
Со страхом крыльев петуха, поющего
Новый день будет объявлять
Пение и варандо тишина дома

Обнимает меня крепко, что я пришел
Нет солнца и Луны, нет рифмы и нет моря
Покрытый снегом, смытый в слезах,
От ветров, которые поглощают города в воздухе,

Я ищу свою голубоватую парусную лодку.
Который был из панады, исчезающей без жалости.
Я ищу воспоминания о детстве в траве
Из тихих полей моего Махараджо,

Вифлеем, моя земля, мой дом, моя земля
Мое солнце с января по январь потеет
Поцелуй меня, обними меня, я хочу убить.
Больная тоска, которая хочет покончить со мной.

Нет Вишневой ресницы, Нет пахнущего запаха
Без дождя двух, которые нельзя пропустить.
Дремота скучаю по ночи виляя
Твой звездный веер, Вифлеем пара

"Бригада!
Эдир Проенса и Алдасинда
"Бригада!