Lucio Dalla - Apriti cuore - Remastered in 192 KHz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucio Dalla - Apriti cuore - Remastered in 192 KHz




Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
Откройся, сердце - ремастеринг в 192 кГц
In questa notte calda di ottobre, apriti cuore
В эту теплую октябрьскую ночь, откройся, сердце
Non stare li in silenzio senza dir niente
Не молчи так долго, не говори ничего
Non ti sento, non ti sento, da troppo tempo non ti sento
Я не слышу тебя, не слышу уже слишком давно
E ti ho tenuto lontano dalla gente
И я держал тебя подальше от людей
Quanti giorni passati senza un gesto d'amore
Сколько дней прошло без единого жеста любви
Con i falsi sorrisi e le vuote parole.
С фальшивыми улыбками и пустыми словами
Ho perfino pensato in questa notte di Ottobre
В эту октябрьскую ночь я даже подумал
Di buttarti via... di buttarti via
О том, чтобы выбросить тебя... выбросить тебя
Ah lo so il cuore non è un calcolo
Я знаю, сердце - это не расчет
Freddo e matematico
Холодный и математический
Lui non sa dov'è che va
Оно не знает, что происходит
Sbaglia si ferma, e riprende
Ошибается, останавливается и снова движется
E il suo battito non è logico
И его биение нелогично
è come un bimbo libero
Это как свободный ребенок
Appena dici che non si fa
Как только ты говоришь, что так нельзя
Lui si volta e si offende
Оно оборачивается и обижается
Non lasciarlo mai solo come ho fatto io
Никогда не оставляй его в одиночестве, как я делал
Lascia stare il potere, il denaro non è il tuo Dio
Оставь власть, деньги - это не твой Бог
O anche tu rimarrai senza neanche un amico
Или и ты останешься без единого друга
Cambierò, Cambierò
Я изменюсь, я изменюсь
Apriti cuore ti prego fatti sentire
Откройся, сердце, умоляю, дай о себе знать
Cambierò,
Я изменюсь,
Tornerò come un tempo padrone di niente, di niente... di niente
Я вернусь, как раньше, ничего не имеющим
Anche davanti a questo cielo nero di stelle,
Даже перед этим черным небом, полным звезд
E ce ne sono stanotte di stelle, forse miliardi, cuore non parli?
А их так много этой ночью, возможно, миллиарды. Сердце, ты не говоришь?
O sono io che non sento e per paura di ogni sentimento
Или это я не слышу, потому что боюсь всякого чувства
Cinico e indifferente faccio finta di niente
И цинично и равнодушно делаю вид, что ничего не происходит
Ma non ho più parole in questa notte di ottobre
Но у меня больше нет слов в эту октябрьскую ночь
Sento solo lontano un misterioso rumore
Я слышу только вдалеке какой-то таинственный шум
E' la notte che piano si muove, e tra poco esce il sole
Это ночь медленно движется, и скоро взойдет солнце
Cambierò, Cambierò
Я изменюсь, я изменюсь
Apriti cuore ti prego fatti sentire
Откройся, сердце, умоляю, дай о себе знать
Cambierò,
Я изменюсь,
Tornerò come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Я вернусь, как раньше, ничего не имеющим
Cambierò, Cambierò
Я изменюсь, я изменюсь
Apriti cuore ti prego fatti sentire
Откройся, сердце, умоляю, дай о себе знать
Cambierò,
Я изменюсь,
Tornerò come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Я вернусь, как раньше, ничего не имеющим
Cambierò, Cambierò
Я изменюсь, я изменюсь
Apriti cuore ti prego fatti sentire
Откройся, сердце, умоляю, дай о себе знать
Cambierò,
Я изменюсь,
Tornerò come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Я вернусь, как раньше, ничего не имеющим





Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Альбом
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
дата релиза
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.