Lucio Dalla - Henna - Remastered in 192 KHz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucio Dalla - Henna - Remastered in 192 KHz




Henna - Remastered in 192 KHz
Henna - Remastered in 192 KHz
Adesso basta sangue ma non vedi
Enough of this bloodshed, can't you see?
Non stiamo nemmeno più in piedi un po' di pietà
We can barely stand upright. Have some pity.
Invece tu invece fumi con grande tranquillità
Instead you sit there smoking, so at ease.
Così sta a me, a me che debbo parlare fidarmi di te
So it's up to me, the one who has to speak, to trust you.
Domani domani domani chi lo sa che domani sarà
Tomorrow, tomorrow, tomorrow. Who knows what tomorrow will bring?
Oh oh oh chi non lo so quale Dio ci sarà
Oh, oh, oh, who knows what God will be there?
Io parlo e parlo solo per me
I speak only for myself.
Va bene io credo nell'amore
Alright, I believe in love,
L'amore che si muove dal cuore
The love that comes from the heart,
Che ti esce dalle mani e che cammina sotto i tuoi piedi
That flows from your hands and walks beneath your feet,
L'amore misterioso anche dei cani
The mysterious love of dogs,
E degli altri fratelli animali
And of our other animal brothers,
Delle piante che sembra che ti sorridono
Of the plants that seem to smile at you,
Anche quando ti chini per portarle via
Even when you bend down to take them away.
L'amore silenzioso dei pesci che ci aspettano nel mare
The silent love of the fish that await us in the sea,
L'amore di chi ci ama e non ci vuol lasciare
The love of those who love us and won't let us go.
Ok ok lo so che capisci ma son io che non capisco cosa dici
Okay, okay, I know you understand, but it's me who doesn't understand what you say.
Troppo sangue qua e sotto i cieli di lucide stelle
Too much blood here and there beneath the skies of shining stars,
Nei silenzi dell'immensità
In the silences of the vastness.
Ma chissà se cambierà oh non so
But who knows if it will change? Oh, I don't know.
Se in questo futuro nero buio forse c'è qualcosa che ci cambierà
If in this dark, black future there's perhaps something that will change us.
Io credo che il dolore è il dolore che ci cambierà
I believe that pain is the pain that will change us.
Oh ma oh è il dolore che ci cambierà
Oh, but oh, it's the pain that will change us.
E dopo chi lo sa se ancora ci vedremo e dentro quale città
And after, who knows if we'll still see each other and in what city,
Brutta fredda buia stretta o brutta come questa
Ugly, cold, dark, narrow, or ugly like this one,
Sotto un cielo senza pietà
Under a sky without mercy.
Ma io ti cercherò anche da così lontano ti telefonerò
But I'll look for you even from so far away. I'll call you.
In una sera buia sporca fredda brutta come questa
On a dark, dirty, cold, ugly evening like this,
Forse ti chiamerò perché vedi
Perhaps I'll call you because, you see,
Io credo che l'amore è l'amore che ci salverà
I believe that love is the love that will save us,
Vedi io credo che l'amore è l'amore che ci salverà
You see, I believe that love is the love that will save us.





Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Альбом
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
дата релиза
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.