Lucio Dalla - Il parco della luna - Remastered in 192 KHz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucio Dalla - Il parco della luna - Remastered in 192 KHz




Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
Парк Луны в ремастере 192 кГц
Sono più di cent'anni che al parco della luna
Уже больше ста лет в парке Луны
Arriva Sonni Boi con i cavalli di legno e la sua donna Fortuna
Появляется Сони Бой с деревянными конями и его возлюбленной Фортуной
I denti di ferro e gli occhi neri
У него железные зубы и черные глаза
Puntati nel cielo per capirne i misteri.
Направленные в небо, чтобы разгадать его тайны.
È nato a Ferrara anzi l'hanno trovato su un muro
Он родился в Ферраре, вернее, его нашли на стене
è pieno di segni e i muscoli corrono sulla sua pelle.
Он полон знаков и мышцы бегут по его коже.
Sonni Boi ha disegnato sulle braccia la mappa delle stelle.
Сони Бой нарисовал на руках карту звезд.
Di notte va a caccia e con il cavallo raccoglie chi si è perduto.
Ночью он идет на охоту и на лошади собирает тех, кто заблудился.
Anch'io quante volte da bambino ho chiesto aiuto
Я тоже не раз ребенком просил помощи
Quante volte da solo mi sono perduto
Я тоже не раз терялся в одиночестве
Quante volte ho pianto e sono caduto
Я тоже не раз плакал и падал
Guardando le stelle ho chiesto di capire
Глядя на звезды, я просил понять
Come entrare nel mondo dei grandi senza paura, paura di morire.
Как войти в мир взрослых без страха, страха умереть.
Come uno zingaro seduto su un muro
Как цыган, сидящий на стене
Gli occhi nel cielo puntati sul futuro
Глаза в небе, устремленные в будущее
Dei suoi mille figli non ricorda un viso ne ha avuto uno per coltello
Из своих тысячи сыновей он не помнит ни одного, одного он получил за нож
Ha fatto un figlio per ogni nemico ucciso.
Он создал сына за каждого убитого врага.
Sonni Boi non è cattivo ha perfino sorriso guardando
Сони Бой не злой, он даже улыбнулся глядя
Fortuna accarezzandole il viso.
На Фортуну, лаская ее лицо.
Li ho visti abbracciarsi come bimbi nel parco della luna
Я видел, как они обнимались как дети в парке Луны
Tutti e due con una valigia nella mano
Оба с чемоданом в руке
Con l'aria di chi deve partire
С видом тех, кто должен уйти
E andare lontano oppure morire,
И уехать далеко, а может быть, умереть,
In silenzio, sparire piano piano
Молча, медленно исчезнуть
Sopra il loro cavallo di legno con la loro pelle scura nella mano.
На своем деревянном коне с их смуглой кожей в руке.
Adesso Sonni Boi e la sua donna Fortuna
Сейчас Сони Бой и его возлюбленная Фортуна
Saranno a metà strada tra Ferrara e la luna.
Будут на полпути между Феррарой и Луной.





Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Альбом
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
дата релиза
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.