Текст и перевод песни Lucio Quarantotto - Assassini

Assassini

E gli assassini sono mica diversi
Hanno mica, mica sei dita e tre piedi
Sono piantine come noi, nei vasi
Sono pellegrini come noi, come noi sui viali

Eppure dicono: "Cosa abbiamo fatto di male?
Solo risolto qualcuno più in fretta
Spaccato il cuore a qualche nonna più in fretta
Sepolta adesso invece che, che fra quarant'anni"

E poi noi, poi noi, gli assassini, vi abbiamo
Fatto girare in fretta fra i tavoli
Buttato all'aria tutte, tutte le tazzine

Cosa c'è di sbagliato in noi, gli assassini?
Cosa c'è di sbagliato nei nostri giardini?
Che cosa c'è dietro le vostre mascherine?

Baby, ba-baby, c'mon
Baby, c'mon
Baby, c'mon
Il murder rock, il murder rock, il murder rock

Lasciami che è meglio per te

Убийцы

И убийцы не так уж и отличаются
У них тоже, как у нас, не шесть пальцев и не три ноги
Они такие же ростки, как мы, в горшках
Они такие же путники, как мы, как мы на дорогах

И все же они говорят: "Что мы сделали не так?
Просто избавили кого-то, кто мешал, быстрее
Разбили сердце какой-то бабушке раньше
Похороненной теперь, а не через сорок лет"

А потом мы, мы, убийцы, устроили вам
Веселье за столиками
Уронили все, все чашечки

Что в нас, убийцах, не так?
Что в наших садах не так?
Что скрывается за вашими масками?

Детка, давай, ну же
Давай, детка
Давай, детка
Рок убийц, рок убийц, рок убийц

Оставь меня, так будет лучше для тебя