Текст и перевод песни Lucky Dube - Ding Ding

Ding Ding

Seems it only happened yesterday
Now that I think about it
Tears cannot bring you joy
But joy can bring you tears
Even though I cry today
I will not hide it
Tears for a different reason
JOY
That is why I shouted out
For the world to hear
I say hello!
(HELLO!)
Hello!
(HELLO!)
Happiness
Oh Jah!
(Oh Jah!)
Thank you
(Thank you)
For another day
I say
Ding ding
A looka looka bong
Ding ding
A looka looke bong
(Ding ding, a looka lika looka bong)
(Ding ding A looka lika looka bong)
I say
A ding ding A looka likelika bong
Ding ding
A looka lika bong
(Ding ding a lika likelike bong)
(Ding ding a lika likelike bong)
(Ding ding a lika likelike bong)
Another cheater falls
But I don't really care
I took her own turning life before
But I think I didn't see
Old Jacks in the rearview mirror
They are there
Closer than they are
Put your thumbs up
(Thumbs up)
If you want to believe
Now a lesson learnt
On a Saturday night in Gai
And hello!
(HELLO!)
Hello
Happiness
Oh Jah!
(Oh Jah!)
Thank you
(Thank you)
For another chance(another chance)
I say
Ding ding
A looka looka bong
Ding ding
A looka looke bong
(Ding ding, a looka lika looka bong)
(Ding ding A looka lika looka bong)
I say
A ding ding A looka likelika bong
Ding ding
A looka lika bong
(Ding ding a lika likelike bong)
(Ding ding a lika likelike bong)
(Ding ding a lika likelike bong)
Ay gringo, come and dance with me
Come and dance, come and dance
(End)

Ding Ding

Кажется, это случилось только вчера
Теперь, когда я об этом думаю
Слезы не могут принести тебе радости
Но радость может принести тебе слезы
Хоть я и плачу сегодня
Я не буду это скрывать
Слезы по другой причине
РАДОСТЬ
Вот почему я кричал
Чтобы мир услышал
Я говорю привет!
(ПРИВЕТ!)
Привет!
(ПРИВЕТ!)
Счастье
О, Господи!
(О, Господи!)
Спасибо
(Спасибо)
За еще один день
Я говорю
Динг динг
Посмотри на бонг
Динг динг
Посмотри на бонг
(Динг динг, посмотрите на бонг)
(Динг динг, посмотрите на бонг)
Я говорю
Динг динг, посмотрите на бонг
Динг динг
Посмотрите на бонг
(Динг динг, посмотрите на бонг)
(Динг динг, посмотрите на бонг)
(Динг динг, посмотрите на бонг)
Падает еще один обманщик
Но мне все равно
Я взял ее собственную поворотную жизнь до этого
Но мне кажется, я этого не видел
Старые Джеки в зеркале заднего вида
Они там
Ближе, чем они есть
Поднимите большие пальцы вверх
(Вверх)
Если хотите верить
Теперь урок изучен
В субботний вечер в Гаи
И привет!
(ПРИВЕТ!)
Привет
Счастье
О, Господи!
(О, Господи!)
Спасибо
(Спасибо)
За еще один шанс(еще шанс)
Я говорю
Динг динг
Посмотри на бонг
Динг динг
Посмотри на бонг
(Динг динг, посмотрите на бонг)
(Динг динг, посмотрите на бонг)
Я говорю
Динг динг, посмотрите на бонг
Динг динг
Посмотрите на бонг
(Динг динг, посмотрите на бонг)
(Динг динг, посмотрите на бонг)
(Динг динг, посмотрите на бонг)
Эй, гринго, приди и потанцуй со мной
Приди и танцуй, приди и танцуй
(Конец)