Lucy Camp - Found - перевод текста песни на русский

Tell me how many of us can be found

Скажи мне, скольких из нас можно найти

We're only given all them hand me downs

Нам дают только то, что они передают мне по наследству

Tell me how many of us can be found

Скажи мне, скольких из нас можно найти

Are they happy now?

Счастливы ли они сейчас?

We're only given all them hand me downs

Нам дают только то, что они передают мне по наследству

All them hand me downs

Все, что они передают мне по наследству

And I don't want to be another family noun

И я не хочу быть еще одним существительным в семье

Another family noun

Еще одно семейное существительное

You can tell I'm mad if you ask me now

Вы можете сказать, что я сумасшедший, если спросите меня сейчас

So don't ask me now

Так что не спрашивай меня сейчас

10 months, now we're going on a year

10 месяцев, теперь у нас впереди год

I can't tell the difference from my love and my fear

Я не могу отличить свою любовь от своего страха

Whether you are in it is above me

Участвуешь ли ты в этом - выше моего понимания

I handled it roughly but I think you'd love being here

Я обошелся с этим грубо, но я думаю, тебе понравилось бы быть здесь

Drop me at my avenue and fuck your career

Высади меня на моем проспекте и к черту свою карьеру

Why you growin up so fast and nothing isn't enough

Почему ты так быстро взрослеешь, и тебе ничего не хватает

And nothing isn't enough

И тебе ничего не хватает

And nothing is clear

И ничего не ясно

Guess you'd rather be with someone other it's clear

Думаю, ты предпочел бы быть с кем-то другим, это ясно

No I'll leave the problem and I'll be the problem

Нет, я оставлю проблему, и я буду проблемой сам

I don't even want to meet it not in my completed region column

Я даже не хочу встречаться с этим, только не в графе "заполненный регион"

I can see my freedom falling just like all these leaves in autumn

Я вижу, как моя свобода опадает, как все эти осенние листья

I hope one day you can learn that you don't really need him mama

Я надеюсь, что однажды ты поймешь, что на самом деле он тебе не нужен, мама

And when that day it comes you can come and see your daughter

И когда этот день настанет, ты сможешь прийти и увидеть свою дочь

She's no longer sitting on her neighbors teeter totter

Она больше не сидит на коленях у соседей

She'll believe in you so bad she could even be the martyr

Она поверит в тебя так сильно, что даже может стать мученицей

Be the martyr, sh-she could even be the martyr

Будь мученицей, черт возьми, она могла бы даже стать мученицей

Fuck around, You fuck around too much

Валяй дурака, Ты слишком много валяешь дурака

Fuck around too much

Слишком много валяю дурака

I've been livid

Я был в ярости

I've been living in a hole

Я жил в дыре

It took a lot of me

Это отняло у меня много сил

It took a little bit soul

Это отняло немного души

I cannot run away you know that's never been my goal

Я не могу убежать, ты знаешь, это никогда не было моей целью

But that's the way it happened you know

Но так оно и случилось, ты знаешь

You know how I roll

Ты знаешь, как я кручусь

We were never happy we were never one of those

Мы никогда не были счастливы, мы никогда не были одними из тех

All those perky families that you see in all those shows

Все эти веселые семьи, которые вы видите во всех этих шоу

I know I'm getting sappy

Я знаю, что становлюсь сентиментальной

All my shit is gettin old

Все мое дерьмо устарело

But you gotta be happy so I gotta let you grow

Но ты должен быть счастлив, поэтому я должен позволить тебе расти

Gotta let you grow, see I gotta let you grow

Должен позволить тебе расти, понимаешь, я должен позволить тебе расти

Can you take it like a pro

Сможешь ли ты принять это как профессионал

You were not like this before

Раньше ты был не таким

Why you asking me for more?

Почему ты просишь меня о большем?

Funny how a high can really get you down and feeling low

Забавно, как кайф может на самом деле сбить тебя с толку и заставить чувствовать себя подавленным

And what do you mean I'm not the one cuz

И что ты имеешь в виду, что я не тот самый, потому что

The world is so vast and I sleep on the dust

Мир так огромен, а я сплю в пыли

I'm your girl from the past and I see more than us

Я твоя девушка из прошлого, и я вижу больше, чем мы

And what do you mean by we are we way too young and

И что ты имеешь в виду, говоря "мы", мы слишком молоды и

And what do you mean I'm not the one cuz

И что ты имеешь в виду, что я не та единственная, потому что

The world is so vast and I sleep on the dust

Мир так огромен, а я сплю в пыли

I'm your girl from the past and I see more than us

Я твоя девушка из прошлого, и я вижу больше, чем мы.

And what do you mean by we are we way too young and

И что ты имеешь в виду, говоря "мы", мы слишком молоды и

Tell me how many of us can be found

Скажи мне, скольких из нас можно найти

Are they happy now?

Счастливы ли они сейчас?

We're only given all them hand me downs

Нам достаются только те, кто меня поддерживает

All them hand me downs

Все они меня поддерживают

And I don't want to be another family noun

И я не хочу быть еще одним существительным в семье

Another family noun

Еще одним существительным в семье

You can tell I'm mad if you ask me now

Ты можешь сказать, что я злюсь, если спросишь меня сейчас

So don't ask me now

Так что не спрашивай меня сейчас

Fuck around too much

Слишком много валяешь дурака

I feel like you'd be happy if