Текст и перевод песни Ludovico Technique - Absence

Absence

Disdain has led me to be distant
Until this mind is tattered and torn
Beneath this endless motion of times progress
I don′t know who I am anymore

I'm giving into the absence that has become my life,
Has become my state of mind.
I′m giving into the absence that has become my life,
Has become what I could find.

Existence from indifference
Sentiment to apathy
Consuming a past moving all too fast
As it's slowly consuming me

I'm giving into the absence that has become my life,
Has become my state of mind.
I′m giving into the absence that has become my life,
Has become what I could find.

I went searching for something inside
I needed all of this time
I went searching for something inside

I went searching for something inside
I needed all of this time
And I never returned

I′m giving into the absence that has become my life,
Has become my state of mind.
I'm giving into the absence that has become my life,
Has become what I could find.
I′m giving into the absence that has become life

Absence

Le dédain m'a amené à être distant
Jusqu'à ce que cet esprit soit déchiré et déchiré
Sous ce mouvement incessant du progrès du temps
Je ne sais plus qui je suis

Je m'abandonne à l'absence qui est devenue ma vie,
Est devenu mon état d'esprit.
Je m'abandonne à l'absence qui est devenue ma vie,
Est devenu ce que j'ai pu trouver.

Existence de l'indifférence
Sentiment d'apathie
Consommer un passé qui va trop vite
Comme il me consume lentement

Je m'abandonne à l'absence qui est devenue ma vie,
Est devenu mon état d'esprit.
Je m'abandonne à l'absence qui est devenue ma vie,
Est devenu ce que j'ai pu trouver.

J'ai cherché quelque chose à l'intérieur
J'avais besoin de tout ce temps
J'ai cherché quelque chose à l'intérieur

J'ai cherché quelque chose à l'intérieur
J'avais besoin de tout ce temps
Et je ne suis jamais revenu

Je m'abandonne à l'absence qui est devenue ma vie,
Est devenu mon état d'esprit.
Je m'abandonne à l'absence qui est devenue ma vie,
Est devenu ce que j'ai pu trouver.
Je m'abandonne à l'absence qui est devenue la vie