Текст и перевод песни Lui Coimbra - Estrela do Oriente

Estrela do Oriente

Vem do Oriente, Caminha
Uma estrela que varre a beira-mar
Por toda América, África
Uma voz que me manda cantar
Vem do Oriente, Caminha
Uma estrela que varre a beira-mar
Por toda América, África
Uma voz que me manda cantar
Saúdo Jesus e Alah
Pura imagem do Amor Celestial
Na terra é pleno carnaval
Caminho diverso, tão igual.
Vem do Oriente, Caminha
Uma estrela que varre a beira-mar
Por toda América, África
Uma voz que me manda cantar
Vem do Oriente, Caminha
Uma estrela que varre a beira-mar
Por toda América, África
Uma voz que me manda cantar.
Saúdo Jesus e Alah
Pura imagem do Amor Celestial
Na terra é pleno carnaval
Caminho diverso, tão igual
Saúdo Jesus e Alah
Pura imagem do Amor Celestial
Na terra é pleno carnaval
Caminho diverso, tão igual.
(E Kaô Cabeciele, Kaô Cabe)
Radha, Saraswati, Deva
Eram nomes que eu dava a Iemanjá
Rama, Govinda, Krishna
Era como eu saudava Oxalá
Radha, Saraswati, Deva
Eram nomes que eu dava a Iemanjá
Rama, Govinda, Krishna
Era como eu saudava Oxalá
Filho de Gandhi nasci hoje
Pedindo a Xangô pra abençoar
Todos os seres da Terra
E que um lótus azul possa brotar
Filho de Gandhi nasci hoje
Pedindo a Xangô pra abençoar
Todos os seres da Terra
E que um lótus azul possa brotar
(E KAÔ CABECIELE, KAO CABE)
Vem do Oriente, Caminha
Uma estrela que varre a beira-mar
Por toda América, África
Uma voz que me manda cantar
Vem do Oriente, Caminha
Uma estrela que varre a beira-mar
Por toda América, África
Uma voz que me manda caaaantar...

Star of the East

Come from the East, Love
A star that sweeps the seashore
Throughout America, Africa
A voice that commands me to sing
Come from the East, Love
A star that sweeps the seashore
Throughout America, Africa
A voice that commands me to sing
I greet Jesus and Allah
Pure image of Heavenly Love
On earth it's a full carnival
Diverse paths, so equal.
Come from the East, Love
A star that sweeps the seashore
Throughout America, Africa
A voice that commands me to sing
Come from the East, Love
A star that sweeps the seashore
Throughout America, Africa
A voice that commands me to sing.
I greet Jesus and Allah
Pure image of Heavenly Love
On earth it's a full carnival
Diverse paths, so equal
I greet Jesus and Allah
Pure image of Heavenly Love
On earth it's a full carnival
Diverse paths, so equal.
(And Kaô Cabeciele, Kaô Cabe)
Radha, Saraswati, Deva
Those were the names I gave to Iemanjá
Rama, Govinda, Krishna
That's how I greeted Oxalá
Radha, Saraswati, Deva
Those were the names I gave to Iemanjá
Rama, Govinda, Krishna
That's how I greeted Oxalá
Son of Gandhi, I was born today
Asking Xangô to bless
All the beings of Earth
And that a blue lotus may sprout
Son of Gandhi, I was born today
Asking Xangô to bless
All the beings of Earth
And that a blue lotus may sprout
(And KAÔ CABECIELE, KAO CABE)
Come from the East, Love
A star that sweeps the seashore
Throughout America, Africa
A voice that commands me to sing
Come from the East, Love
A star that sweeps the seashore
Throughout America, Africa
A voice that commands me to siiiing...