Luis Arcaraz y Su Orquesta - El Que Pierde una Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Arcaraz y Su Orquesta - El Que Pierde una Mujer




El Que Pierde una Mujer
He Who Loses a Woman
El que pierde a una mujer, no sabe lo que gana
He who loses a woman, doesn't know what he gains
Pues si se nos va un querer, otro vendra mañana
For if a love leaves us, another will come tomorrow
Dale amor a una mujer, y veras como te paga
Give love to a woman, and you'll see how she pays you
O te engaña o te empalaga, o se busca otro querer
Either she'll deceive you or smother you, or she'll find another love
El que no quiera sufrir, que se mire en este espejo
He who doesn't want to suffer, let him look in this mirror
Yo no mas doy el consejo, por si lo quieren seguir
I just give the advice, in case you want to follow it
Si estas proximo a perder, no lo dejes pa' mañana
If you're about to lose her, don't leave it for tomorrow
Pues no sabes lo que gana, el que pierde a una mujer
For you don't know what he gains, he who loses a woman
El que pierde a una mujer, no sabe lo que gana
He who loses a woman, doesn't know what he gains
Pues si se nos va un querer, otro vendra mañana
For if a love leaves us, another will come tomorrow
Dale amor a una mujer, y veras como te paga
Give love to a woman, and you'll see how she pays you
O te engaña o te empalaga, o se busca otro querer
Either she'll deceive you or smother you, or she'll find another love
El que no quiera sufrir, que se mire en este espejo
He who doesn't want to suffer, let him look in this mirror
Yo nomas doy el consejo, por si lo quieren seguir
I just give the advice, in case you want to follow it
Si estas proximo a perder, no lo dejes pa' mañana
If you're about to lose her, don't leave it for tomorrow
Pues no sabes lo que gana, el que pierde a una mujer
For you don't know what he gains, he who loses a woman





Авторы: Ernesto M. Cortazar, Luis Arcaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.