Текст и перевод песни Luis Eduardo Aute - Lentamente
Mécete
lentamente
Колышись
медленно
Para
que
las
olas
no
se
despierten,
Чтобы
волны
не
проснулись,
No
digas
nada,
Не
говори
ничего,
Ni
una
palabra.
Ни
единого
слова.
Piensa
que
el
mar
te
arrastra
Представь,
что
море
уносит
тебя,
Y
que
voy
montado
en
tu
barca.
А
я
плыву
на
твоей
лодке.
Mécete
lentamente
Колышись
медленно
Y
un
batir
de
plumas
será
tu
vientre,
И
твои
чресла
станут
трепетом
крыльев,
Tiende
tus
alas
Расправь
свои
крылья
A
lo
que
pasa.
К
тому,
что
происходит.
Vuela,
encendida
ave,
Лети,
горящая
птица,
Yo
seré
tu
viento
en
el
aire.
Я
буду
твоим
ветром
в
небе.
Mécete
lentamente,
Колышись
медленно,
Ata
los
segundos
y
no
los
sueltes,
Свяжи
секунды
и
не
отпускай
их,
Fin
y
principio
Конец
и
начало
Suman
lo
mismo.
Объединяются
в
один
миг.
Haz
de
este
instante
un
siempre,
Сделай
это
мгновение
вечным,
Un
preludio
eterno
a
la
muerte.
Бесконечной
прелюдией
к
смерти.
Mécete
barca
mía,
Колышись,
моя
лодка,
Mécete
ave
mía,
Колышись,
моя
птица,
Mécete
tiempo
mío,
Колышись,
мое
время,
Lentamente,
lentamente...
Медленно,
медленно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Eduardo Suburbano, Luis Mendo, Luis Eduardo Aute
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.