Текст и перевод песни Luis Enrique Mejia Godoy - Canción para un Fusil
Hermano
Compañero
¡amigo!
Brother
Companion,
friend!
Dejame
acariciar
tu
piel
tan
dura
Let
me
caress
your
hard
skin
Dejame
decir
que
es
tu
boca
Let
me
tell
you
that
your
mouth
La
que
hara
llegar
certera
y
dura
Is
the
one
that
will
deliver,
accurate
and
hard
Cada
valabriento
el
nuevo
dia
Every
bullet
at
the
break
of
a
new
day
Para
derrocar
la
dictadura
To
overthrow
the
dictatorship
Para
desterrar
la
tirania
To
banish
tyranny
Hermano
compañero
¡Amigo!
Brother
companion,
friend!
Descansa
ahora
que
mañana
Rest
now,
for
tomorrow
No
te
cantare
cancion
de
Cuna
I
will
not
sing
you
a
lullaby
Cuando
en
la
batalla
estes
conmigo
When
you
are
in
battle
with
me
No
permitire
que
duermas
¡Nunca!
I
will
not
let
you
sleep,
never!
No
te
dejare
que
calles
¡nunca!
I
will
not
let
you
be
silent,
never!
Asta
derrotar
al
enemigo
Until
we
defeat
the
enemy
Hermano
compañero
¡amigo!
Brother
companion,
friend!
Cuando
nos
ganemos
la
mañana
When
we
win
the
morning
Con
su
incendio
de
canto
y
banderas
With
its
fire
of
song
and
flags
Entonces
aré
campo
en
Mi
casa
Then
I
will
make
a
field
in
my
house
Sabremos
cuidar
la
nueva
milpa
We
will
know
how
to
take
care
of
the
new
cornfield
Comeremos
en
la
misma
mesa
We
will
eat
at
the
same
table
Y
podras
dormir
junto
a
mis
Hijos
And
you
can
sleep
next
to
my
children
Hermano
compañero
¡Amigo!
Brother
companion,
friend!
Hermano
compañero
¡Amigo!
Brother
companion,
friend!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.