Luis Enrique Mejia Godoy - Tania - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Enrique Mejia Godoy - Tania




Tania
Tania
Tania
Tania
Luis Enrique Mejía Godoy
Luis Enrique Mejía Godoy
Miro en tus ojos solo razones para vivir
I look into your eyes and see only reasons to live
Un sol reciente que se ha empeñado en sobrevivir
A recent sun that is determined to survive
Veo en tus manos solo presagios
I see in your hands only omens
Para la dicha y para el amor
For happiness and for love
Desde que un día del mes de julio llegaste vos
Since one day in July, you arrived
Como en un rito de agua y de fuego yo escribí
As if in a ritual of water and fire, I wrote
Tu nombre Tania en lo más profundo de mi raíz
Your name, Tania, deep within my roots
Lucía tu risa como una brisa
Your laughter shone like a breeze
Que viene alegre y no trae prisa
That comes joyously and without haste
Y la estrellita de tu ternura me estremeció
And the little star of your tenderness thrilled me
Y convocamos con teponastles el porvenir
So we summoned the future with teponastles
Y el viejo sueño que tiene el hombre de ser feliz
And the old dream of man to be happy
Juntamos todo el amor posible y prometimos al viejo siglo
We gathered all the love we could and promised the old century
Seguir luchando para heredarte un mundo mejor
To keep fighting to inherit a better world
Y CONVOCAMOS CON TEPONASTLES EL PORVENIR...
AND WE SUMMONED THE FUTURE WITH TEPONASTLES...
Lucía tu risa como una brisa
Your laughter shone like a breeze
Que viene alegre y no trae prisa
That comes joyously and without haste
Y la estrellita de tu ternura me estremeció
And the little star of your tenderness thrilled me
Y CONVOCAMOS CON TEPONASTLES EL PORVENIR...
AND WE SUMMONED THE FUTURE WITH TEPONASTLES...
Y convocamos con teponastles el porvenir
So we summoned the future with teponastles
Y el viejo sueño que tiene el hombre de ser feliz
And the old dream of man to be happy
Juntamos todo el amor posible y prometimos al viejo siglo
We gathered all the love we could and promised the old century
Seguir luchando para heredarte un mundo mejor
To keep fighting to inherit a better world
Tania, Seguir luchando para heredarte un mundo mejor
Tania, to inherit a better world
Mejor que hoy
Better than today
Seguir luchando para heredarte mi amor para vos
To inherit my love for you
Un mundo de amor
A world of love
Para mi niña linda
For my darling girl
SEGUIR LUCHANDO PARA HEREDARTE UN MUNDO MEJOR
TO INHERIT A BETTER WORLD





Авторы: Luis Enrique Godoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.