Текст и перевод песни Luis Mariano - El amor en Espana
El
amor
en
España
es
singular,
Любовь
в
Испании
уникальна,
Es
morir
y
también
resucitar
Это
смерть,
а
также
воскресение
Soñador
que
acostumbra
al
despertar,
Мечтатель,
который
привыкает
к
пробуждению,
Maldecir
lo
que
acaba
de
soñar
Проклинать
то,
о
чем
он
только
что
мечтал.
Nuestro
amor,
mujer,
Наша
любовь,
женщина,
En
España
no
es
la
gran
razón,
В
Испании
это
не
большая
причина,
Es
la
llama
que
se
desborda
del
corazón
Это
пламя,
которое
переполняет
сердце.
Es
llorar
la
tristeza
de
vivir
Это
плач
печали
жизни.
Y
cantar
la
alegría
de
morir
И
петь
радость
смерти,
Cariño
de
española,
Испанская
милая,
Te
pido
que
me
des
Я
прошу
тебя
дать
мне
Igual
que
una
manola
Так
же,
как
Манола
Nacida
en
Lavapiés
Родилась
в
Lavapiés
Claveles
de
Granada
Гранатовые
гвоздики
Sobre
tu
flor
de
lis
О
твоем
Флер-де-Лис
Pondrá
esta
madrugada
Он
поставит
сегодня
рано
утром
España
enamorada
Испания
влюблена
Del
cielo
de
París
С
неба
Парижа
El
amor
en
España
es
singular,
Любовь
в
Испании
уникальна,
Es
morir
y
también
resucitar
Это
смерть,
а
также
воскресение
Soñador
que
acostumbra
al
despertar,
Мечтатель,
который
привыкает
к
пробуждению,
Maldecir
lo
que
acaba
de
soñar
Проклинать
то,
о
чем
он
только
что
мечтал.
Nuestro
amor,
mujer,
Наша
любовь,
женщина,
En
España
no
es
la
gran
razón,
В
Испании
это
не
большая
причина,
Es
la
llama
que
se
desborda
del
corazón
Это
пламя,
которое
переполняет
сердце.
Es
llorar
la
tristeza
de
vivir
Это
плач
печали
жизни.
Y
cantar
la
alegría
de
morir
И
петь
радость
смерти,
El
amor
español
Испанская
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Quintero, Francis Lopez, Jesus Maria Arozamena, Juan Quintero, Juan Quintero Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.