Текст и перевод песни Luis Mariano - Jeux dangereux

Jeux dangereux

Jeux dangereux, un regard langoureux
Qui fais rêver de promesses
Jeux dangereux, cet aveux délicieux
Aussi doux qu′une caresse
Jeux dangereux, ce baiser malicieux
Qui fait naître en nous l'ivresse
C′est merveilleux, mais c'est trop dangereux,
Madame, ne jouez pas avec le feu

Ah, n'ayez pas ce sourire moqueur
Qui vous rend encore plus belle,
Il ne faut pas jouer avec mon cœur,
Ne soyez donc pas cruelle

Jeux dangereux, un regard langoureux
Qui fais rêver de promesses
Jeux dangereux, cet aveux délicieux
Aussi doux qu′une caresse
Jeux dangereux, ce baiser malicieux
Qui fait naître en nous l′ivresse
C'est merveilleux, mais c′est trop dangereux,
Madame, ne jouez pas avec le feu

Dangerous Games

Dangerous games, a languid look
That makes you dream of promises
Dangerous games, this delicious confession
As sweet as a caress
Dangerous games, this mischievous kiss
That makes us feel drunk
It's wonderful, but it's too dangerous,
Madam, don't play with fire

Ah, don't have this mocking smile
That makes you even more beautiful,
You shouldn't play with my heart,
So don't be cruel

Dangerous games, a languid look
That makes you dream of promises
Dangerous games, this delicious confession
As sweet as a caress
Dangerous games, this mischievous kiss
That makes us feel drunk
It's wonderful, but it's too dangerous,
Madam, don't play with fire