Текст и перевод песни Luis Mariano - Prenez mon coeur et mes roses
Prenez mon coeur et mes roses
Take My Heart and My Roses
Prenez
mon
cœur
et
mes
roses
Take
my
heart
and
my
roses
Dans
ces
fleurs
à
peine
écloses,
In
these
flowers
just
blossomed,
Madame,
je
vous
propose
My
lady,
I
propose
La
promesse
d′un
grand
amour
The
promise
of
a
great
love
Prenez
mon
cœur
et
mes
roses
Take
my
heart
and
my
roses
Car
mon
cœur
est
dans
ces
roses
For
my
heart
is
in
these
roses
Et
quand
je
vous
les
propose,
And
when
I
offer
them
to
you,
Je
vous
offre
un
peu
de
moi
I
offer
you
a
little
of
myself
Prenez
mon
cœur
et
mes
roses
Take
my
heart
and
my
roses
Car
mon
cœur
est
dans
ces
roses
For
my
heart
is
in
these
roses
Et
quand
je
vous
les
propose,
And
when
I
offer
them
to
you,
Je
vous
offre
un
peu
de
moi
I
offer
you
a
little
of
myself
Prenez
mon
cœur
et
mes
roses
Take
my
heart
and
my
roses
Un
bouquet
c'est
peu
de
choses,
A
bouquet
is
a
small
thing,
Mais
sa
peut
servir
la
cause,
But
it
can
serve
the
cause,
La
cause
d′un
grand
bonheur
The
cause
of
great
happiness
On
peut
très
bien,
quand
on
l'ose,
We
can
very
well,
when
we
dare,
Avec
quelques
simples
roses
With
a
few
simple
roses
Faire
comprendre
tant
de
choses
Make
so
many
things
understood
Prenez
mon
cœur
et
mes
fleurs
Take
my
heart
and
my
flowers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erell Reaves, Tholchard Evans, Tolchard Evans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.