Luis Y Julian - Albur de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Y Julian - Albur de Amor




Albur de Amor
Игрок в любовь
Yo como creído me equivoqué
Я зазнался и ошибся
Triste es mi vida
Грустно мне, моя милая
Joven querida ése albur
Я влез в игру, в сей пошлый флирт
Yo lo jugué
Я погнался за тобой
Para que quiero vida sin honra
Не нужна мне жизнь без чести
Si malamente aposté
Я поставил всё не на ту конницу
Si me matan a balazos
Пусть меня пристрелят
Que me maten que al cabo y qué
Пусть убьют, по крайней мере, я попробовал
Albur de amor me gustó
Мне понравилась азартная игра в любовь
Yo lo jugué
Я в неё сыграл
Como era pobre yo mi vida
Я был беден, моя жизнь
La hipotequé
Я её заложил
Y todavía valor me sobra
И у меня ещё много храбрости
Hasta onde tuve aposté
Я поставил всё, что у меня было
Si me matan en tus brazos
Если ты меня убьёшь, то убьёшь
Que me maten y al cabo y qué
Пусть убьют, по крайней мере, я попробовал
Albur de amor me gustó
Мне понравилась азартная игра в любовь
Yo lo jugué
Я в неё сыграл
Como era pobre yo mi vida
Я был беден, моя жизнь
La hipotequé
Я её заложил
Y todavía valor me sobra
И у меня ещё много храбрости
Hasta onde tuve aposté
Я поставил всё, что у меня было
Si me matan a balazos
Пусть меня пристрелят
Que me maten y al cabo y qué.
Пусть убьют, по крайней мере, я попробовал.





Авторы: Alfonso Esparza Oteo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.