Luister La Voz - Rayito de Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luister La Voz - Rayito de Luz




Rayito de Luz
Луч Солнца
Su amor es una rayito de luz
Твоя любовь - это луч солнца
Que entro a mi ventana a despertar la pasión
Который вошел в мое окно, чтобы пробудить страсть
Que hoy en día siento por ella y no me arrepiento
Которую я сегодня чувствую к ней, и я не жалею
Por que ella es la musa, de mi inspiración
Потому что она моя муза, мое вдохновение
Como yo le pago a mi Dios
Как я отблагодарю своего Бога
Si conmigo yo tengo a la mejor de todas
Если у меня есть лучшая из всех
Con ella me la paso refuido en el silencio
С ней я уединяюсь в тишине
Contando sus lunares, contando las estrellas
Подсчитывая ее родинки, считая звезды
Si yo tuviese
Если бы у меня было
Una fortuna, te daría la luna
Состояние, я бы отдал тебе луну
Pero si esto dispuesto a quererte
Но я рад любить тебя
Que es lo más importante que lo material
Это важнее, чем материальное
Si yo tuviera
Если бы у меня было
Una fortuna, te daría la luna
Состояние, я бы отдал тебе луну
Por que ella es única en mi concepto
Потому что она единственная такая в моем представлении
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Все в ней прекрасно и совершенно
Solo le faltan alas no más
Ей не хватает только крыльев
Para creer que ella es el ángel de mi guardar
Чтобы поверить, что она ангел-хранитель
Que Dios ha enviado para mi
Которого Бог послал мне
Ella es la reina de este amor incondicional
Она королева этой безусловной любви
Si yo tuviera
Если бы у меня было
Una fortuna, te daría la luna
Состояние, я бы отдал тебе луну
Pero si esto dispuesto a quererte
Но я рад любить тебя
Que es lo más importante que lo material
Это важнее, чем материальное
Si yo tuviese
Если бы у меня было
Una fortuna, te daría la luna
Состояние, я бы отдал тебе луну
Por que ella es única en mi concepto
Потому что она единственная такая в моем представлении
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Все в ней прекрасно и совершенно
A berto sobrino
Альберто Собрино
Y el Jorbys
И Хорбис
Chamito Cubano
Ребята-кубинцы
No te preocupes que aquí estoy yo
Не волнуйтесь, я здесь
Luister lal voz
Луистер Ла Вос
Ella tiene lo que me entretiene
У нее есть то, что меня развлекает
Lo que loquito me tiene
То, что сводит меня с ума
Cuando me toca, cuando me choca
Когда она касается меня, когда она сталкивается со мной
Toca, toca
Касается, касается
Si yo tuviese
Если бы у меня было
Una fortuna, te daría la luna
Состояние, я бы отдал тебе луну
Por que ella es única en mi concepto
Потому что она единственная такая в моем представлении
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Все в ней прекрасно и совершенно
Ella tiene lo que me entretiene
У нее есть то, что меня развлекает
Lo que loquito me tiene
То, что сводит меня с ума
Cuando me toca, cuando me choca
Когда она касается меня, когда она сталкивается со мной
Toca, toca
Касается, касается
Si yo tuviese
Если бы у меня было
Una fortuna, te daría la luna
Состояние, я бы отдал тебе луну
Por que ella es única en mi concepto
Потому что она единственная такая в моем представлении
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Все в ней прекрасно и совершенно





Авторы: Luis Carlos Cabeza De Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.