Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Saudade De Pernambuco
Ai
que
saudade
lá
de
Pernambuco
Горе,
тоска
там.
De
Iputinga,
Arruda,
Encruzilhada
В
Iputinga,
Руты,
Перекресток
De
Água
Fria,
Torre,
Dois
Irmãos
Холодной
Воды,
Башня,
Два
Брата
A
saudade
tá
danada,
num
resisto
não
Ты
можешь
поврежденной,
на
все
не
Se
me
aperta
mais
o
peito,
pego
o
avião
Если
мне
больше
затягивает
грудь,
поймал
самолет
Vou
comer
sarapaté,
carne
de
charque
com
feijão
Буду
есть
sarapaté,
мясо,
вяленая
говядина
с
фасолью
Vou
tomar
uma
Pitú
ou
Chica
Boa
com
limão
Буду
принимать
Pitú
или
Чика
Хорошо
с
лимоном
Quando
eu
lembro
do
Recife,
ai
que
dor
no
coração
Когда
я
вспоминаю
Риф,
горе,
что
боли
в
сердце
Da
sanfona
do
Sivuca,
do
Sherlock
a
conversar
Аккордеон
" от
Sivuca,
Шерлок
общаться
Do
Turim
e
o
Buda
Peixe,
Haroldo
Praça
a
gaguejar
В
Турине
и
Будда
Рыба,
Гоббс
Площади
заикаться
Da
peixada
da
lagosta,
do
siri
com
camarão
Da
peixada
омара,
siri
с
креветками
Da
praia
de
Rio
doce,
tudo
é
belo
meu
irmão
От
пляжа
Рио-сладкий,
все
это
красивое,
мой
брат,
Do
caju,
do
abacaxi
e
das
tarde
de
verão
Из
кешью,
ананас
и
летним
днем
Ai,
ai
meu
Deus
eu
vou
voltar
Ai,
ai,
мой
Бог,
я
буду
возвращаться
Não
posso
mais,
quando
eu
me
lembro,
dá
vontade
de
chorar
Я
больше
не
могу,
когда
вспоминаю,
хочется
плакать
Daquelas
pontes
do
Capibaribe
Из
тех
мостов-ду-капибариби
Das
caçadas
em
Beberibe
Из
охоты
на
Beberibe
E
das
noites
de
luar
И
каждый
вечер
под
луной
Dos
valentões
com
peixeira
na
cinta
Из
хулиганов
с
peixeira
на
ремень
E
um
punhado
em
sobreaviso
И
несколько
в
sobreaviso
E
a
rasteira
a
vadiar
И
подлесок
в
бездельничать
Em
Pernambuco
tudo
é
diferente
На
Улице
все
по-другому
Como
é
boa
aquela
gente
quem
vai
lá
num
quer
voltar
Как
хорошо
все
это
кто
будет
туда
хочет
вернуться
Te
aquieta,
coração
véio!
Тебя
успокаивает,
сердце
véio!
Tais
numa
peinha
de
nada,
hein?!
Таких
в
peinha
ничего,
да?!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salvador Miceli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.