Текст и перевод песни Luke Pickett - Collapsing on Bridges
Collapsing on Bridges
S'effondrer sur les ponts
We're
walking
on
water
like
it's
autumn
On
marche
sur
l'eau
comme
si
c'était
l'automne
When
your
hands
aren't
at
bay,
you'll
destroy
us
Quand
tes
mains
ne
sont
pas
à
distance,
tu
nous
détruiras
You're
playing
games
at
the
order
Tu
joues
à
des
jeux
sur
ordre
I
must
find
a
means
for
it
Je
dois
trouver
un
moyen
pour
ça
Now
autumn's
collapsing
ons
Maintenant
l'automne
s'effondre
sur
Your
eye
only
seeks
it
Ton
œil
ne
le
cherche
que
Twist
these
lyrics
Tortille
ces
paroles
Suit
your
latest
craze
Adapte
ton
dernier
engouement
Suffer
when
I
love
her
Souffre
quand
je
l'aime
It
seems
easier
to
let
go
Il
semble
plus
facile
de
lâcher
prise
I'll
stay
strong
Je
resterai
fort
And
I
won't
let
go
Et
je
ne
lâcherai
pas
prise
As
I'm
breathing
you
in
Comme
je
t'inspire
This
won't
stand
both
our
weight
now
Cela
ne
supportera
pas
notre
poids
maintenant
One
bullet,
we
both
must
face
the
last
dance
Une
balle,
nous
devons
tous
les
deux
faire
face
à
la
dernière
danse
The
last
dance
La
dernière
danse
Now
autumn
Maintenant
l'automne
Splitting
the
oceans
Fend
les
océans
Like
bold
hearts
Comme
des
cœurs
audacieux
That
both
set
to
conquer
Qui
tous
deux
se
préparent
à
conquérir
Waves
come
crashing
Les
vagues
s'écrasent
To
drown
you
in
your
sleep
Pour
te
noyer
dans
ton
sommeil
Call
for
the
answer
Appelez
pour
la
réponse
Running
away
from
you,
you
S'enfuit
de
toi,
toi
I'll
stay
strong
Je
resterai
fort
I
won't
let
go
Je
ne
lâcherai
pas
prise
As
I'm
breathing
you
in
Comme
je
t'inspire
This
won't
stand
both
our
weight
now
Cela
ne
supportera
pas
notre
poids
maintenant
One
bullet,
we
both
must
face
the
last
dance
Une
balle,
nous
devons
tous
les
deux
faire
face
à
la
dernière
danse
The
last
dance
La
dernière
danse
This
is
the
last
dance
C'est
la
dernière
danse
Where
teardrops
dictate
who
stands
and
falls
Où
les
larmes
dictent
qui
se
tient
debout
et
qui
tombe
And
weapons
choose
the
ones
who
love
Et
les
armes
choisissent
ceux
qui
aiment
So,
this
has
fallen
Alors,
ça
a
chuté
And
I'm
still
here
Et
je
suis
toujours
là
And
just
on
the
other
side
Et
juste
de
l'autre
côté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luke Pickett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.