Текст и перевод песни Lulu Santos - Assaltaram a gramática II
Mais
rápido
que
um
pássaro
em
chamas
Быстрее,
чем
птица
в
огне
Capaz
de
preencher
grandes
orifícios
Возможность
заполнения
больших
отверстий
Sem
fazer
o
menor
esforço
Без
малейших
усилий
Apresentando
pela
1¹
vez,
em
estréia
internacional
Представляя
в
11
раз,
а
международный
дебют
Assaltaram
a
gramática
Assailed
грамматика
Nova
fórmula,
novo
sabor,
vitaminado,
vai!
Новая
формула,
новый
вкус,
vitaminado,
будет!
Assaltaram
a
gramática
Assailed
грамматика
Assassinaram
a
lógica
Убили
логика
Botaram
poesia
Botaram
литература
Na
bagunça
do
dia-a-dia
В
кают-дня-в-день
Sequestraram
a
fonética
Захватили
фонетические,
Violentaram
a
métrica
Violentaram
метрики
Botaram
poesia
Botaram
литература
No
meio
da
boca′língua
В
середине
boca'язык
Ooh,
ooh
só
não
pode
beber
com
a
boca
no
gargalo
Ooh,
ooh
только
не
могут
пить
ртом
в
горлышко
Não
perca
o
show
do
intervalo
Не
пропустите
шоу
серии
Lá
vem
o
poeta
Там
приходит
поэт
Com
sua
coroa
de
louros,
bertalha,
agrião,
pimentão,
boldo
С
его
лавровый
венок,
bertalha,
кресс-салат,
сладкий
перец,
черника
O
poeta
é
a
pimenta
do
planeta
Поэт
перец
планеты
Dentro
de
instantes
Через
несколько
мгновений
Os
melhores
lances
do
1¹
tempo
Лучшие
ставки
на
уровне
11
время
Não
perca
os
piores
momentos
Не
пропустите
самые
худшие
моменты,
Assaltaram
a
gramática
Assailed
грамматика
Assassinaram
a
lógica
Убили
логика
Botaram
poesia
Botaram
литература
Na
bagunça
do
dia-a-dia
В
кают-дня-в-день
Sequestraram
a
fonética
Захватили
фонетические,
Violentaram
a
métrica
Violentaram
метрики
Meteram
poesia
Наклонили
литература
Onde
devia
e
onde
não
devia
Там,
где
должна
была
и
где
не
надо
Lá
vem
o
poeta
Там
приходит
поэт
Com
sua
coroa
de
louro,
bertalha,
pimentão,
agrião,
boldo
С
вашей
венец
лавровый,
bertalha,
сладкий
перец,
кресс-салат,
черника
O
poeta
é
a
pimenta
do
planeta
Поэт
перец
планеты
Estupraram
a
gramática
Изнасиловали
грамматика
Senhora
datilógrafa
anota
aí
na
máquina
Леди
datilógrafa
замечает
там
в
машине
Zagalo
vai
mudar
de
tática
Zagalo
будет
изменить
тактику
E
no
intervalo
eu
quero
ver
a
matemática
И
в
перерыве
я
хочу
видеть,
математика
Dessa
pelada
Таким
pelada
Violentaram
o
1¹
tempo
Violentaram
11
время
Sequestraram
meus
melhores
momentos
Захватили
мои
лучшие
моменты
Expulsaram
a
lógica,
chutaram
a
fonética
Выгнали
логика,
выбили
фонетические,
Eu
vou
de
arquibancada
ou
de
cadeira
(elétrica)
Я
буду
с
трибуны
или
кафедры
(электрическая)
ô
frangueiro,
bate
logo
o
tiro
de
métrica
ô
frangueiro,
бьет
сразу
выстрел
показателя
Eu
entro
de
carrinho
e
faço
um
gol
de
bicicleta
Я
вхожу
в
корзину
и
делаю
гол
велосипедов
(Ergométrica).
o
poeta
é
a
pimenta
do
planeta
(Велоэргометр).
поэт
перец
планеты
Passa
essa
bola
que
eu
vô
meter
de
letra
Проходит
этот
мяч,
что
я
дедушка
meter
буквы
Eu
entro
de
carrinho
e
faço
um
gol
de
bicicleta
Я
вхожу
в
корзину
и
делаю
гол
велосипедов
(Ergométrica).
o
poeta
é
a
pimenta
do
planeta
(Велоэргометр).
поэт
перец
планеты
Passa
essa
bola
que
eu
vô
meter
de
letra
Проходит
этот
мяч,
что
я
дедушка
meter
буквы
(Na
bagunça
do
dia-a-dia)
(В
беспорядок
день-в-день)
Eu
entro
em
cena
Я
вхожу
на
сцену
Tô
na
área!
se
derrubar
é
pena!
pena!
pena!
Я
в
этом
районе!
если
сбить
стоит!
стоит!
стоит!
Penalidade
máxima!
Максимальное
наказание!
Se
me
derrubar!
se
me
derrubar!
Если
меня
сбить!
если
меня
сбить!
Eu
tô
na
área,
o
juíz
tem
que
apitar
Я,
я
в
области,
судья
должен
пищать
Lá
vem
o
poeta,
o
poeta
já
vem
lá
Там
приходит
поэт,
поэт
уже
там
Lá
vem
pimenta,
a
pimenta
já
vem
lá
Туда
идет
перец,
черный
перец
уже
там
Pimenta-malagueta
pra
me
alimentar
Перец-чили
меня
кормить
Pimenta-malagueta
pro
planeta
balançar
Перец-чили
pro
планеты
качели
Assaltaram
a
gramática
Assailed
грамматика
Assassinaram
a
lógica
Убили
логика
Meteram
poesia
Наклонили
литература
Na
bagunça
do
dia-a-dia
В
кают-дня-в-день
Se
me
derrubar,
se
me
derrubar
Если
бы
меня
сбить,
если
бы
мне
снять
Eu
tô
na
área,
o
juiz
tem
que
apitar,
juiz
Я,
я
в
области,
судья
должен
судить,
судья
Sequestraram
a
fonética
Захватили
фонетические,
Violentaram
a
métrica
Violentaram
метрики
Meteram
poesia
Наклонили
литература
No
meio
da
boca'língua
В
середине
boca'язык
Lá
vem
o
poeta
Там
приходит
поэт
Com
sua
coroa
de
louros,
bertalha,
pimentão,
agrião,
boldo
С
его
лавровый
венок,
bertalha,
сладкий
перец,
кресс-салат,
черника
O
poeta
é
a
pimenta
do
planeta
Поэт
перец
планеты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos, Gabriel Contino, Waly Dias Br 1 Salomao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.