Lumen - Между строчек (Acoustic Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lumen - Между строчек (Acoustic Live)




Между строчек (Acoustic Live)
Entre les lignes (Acoustique en direct)
Я напрочь забываю все, что важно, что не очень
J'oublie complètement tout ce qui est important, ce qui ne l'est pas
В нашей маленькой квартире поселилась осень
L'automne s'est installé dans notre petit appartement
Когда она пришла, никто не помнит и не знает
Personne ne se souvient ni ne sait quand elle est arrivée
Я просто наблюдаю, как мимо пролетают
Je regarde simplement passer
Мои мысли, твои руки
Mes pensées, tes mains
Чужие песни, чужие звуки
Des chansons d'autres, des sons d'autres
Листы бумаги и пробный росчерк
Des feuilles de papier et un essai de griffonnage
На них ложаться новые строчки
De nouvelles lignes s'y déposent
А между строчек одно и то же слово "свобода"
Et entre les lignes, le même mot "liberté"
Между строчек то, о чем не скажешь словами
Entre les lignes, ce que les mots ne peuvent pas dire
Между строчек понятный знак из трех точек
Entre les lignes, un signe clair de trois points
Между строчек то, о чем вы знаете сами
Entre les lignes, ce que vous savez vous-même
Каждый понедельник начинает все сначала
Chaque lundi recommence tout
Подхватило, унесло и на неделю замотало
Il a emporté, il a emporté et a enroulé pour une semaine
В голове звучит по кругу песенка про грусть
Dans ma tête, la chanson de la tristesse tourne en boucle
Но очень скоро выходные, и тогда я вновь вернусь
Mais bientôt le week-end, et alors je reviendrai
В нашу осень, в твои руки
Dans notre automne, dans tes mains
В чужие песни, в чужие звуки
Dans des chansons d'autres, dans des sons d'autres
Листы бумаги и пробный росчерк
Des feuilles de papier et un essai de griffonnage
На них ложатся новые строчки
De nouvelles lignes s'y déposent
А между строчек одно и то же слово "свобода"
Et entre les lignes, le même mot "liberté"
Между строчек то, о чем не скажешь словами
Entre les lignes, ce que les mots ne peuvent pas dire
Между строчек понятный знак из трех точек
Entre les lignes, un signe clair de trois points
Между строчек то, о чем вы знаете сами
Entre les lignes, ce que vous savez vous-même
Между строчек одно и то же слово "свобода"
Entre les lignes, le même mot "liberté"
Между строчек то, о чем не скажешь словами
Entre les lignes, ce que les mots ne peuvent pas dire
Между строчек понятный знак из трех точек
Entre les lignes, un signe clair de trois points
Между строчек то, о чем вы знаете сами
Entre les lignes, ce que vous savez vous-même





Lumen - XX LIVE
Альбом
XX LIVE
дата релиза
07-06-2019

1 Три пути (Live)
2 Три пути (Acoustic Live)
3 Волк (Acoustic Live)
4 Космонавт (Acoustic Live)
5 Пора орать (Acoustic Live)
6 Беги (Acoustic Live)
7 Между строчек (Acoustic Live)
8 Не спеши (Live)
9 Дыши (Live)
10 Друзья (Acoustic Live)
11 Буря (Live)
12 6 миллиардов (Live)
13 Пока ты спал (Live)
14 Гореть (Acoustic Live)
15 Государство (Acoustic Live)
16 Не надо снов (Live)
17 Не надо снов (Acoustic Live)
18 Дух времени (Acoustic Live)
19 Карусель (Acoustic Live)
20 Прости (Acoustic Live)
21 Голоса мира (Acoustic Live)
22 Истина (Acoustic Live)
23 Интро (Acoustic Live)
24 F....K Off!!! (Live)
25 Выше (Live)
26 Назови мне своё имя (Live)
27 Назови мне своё имя (Acoustic Live)
28 Между строчек (Live)
29 Небеса (Acoustic Live)
30 Мечта (Live)
31 Тень (Acoustic Live)
32 Хватит! (Acoustic Live)
33 Одной крови (Live)
34 Вся вера и любовь этого мира (Acoustic Live)
35 Sid & Nancy (Acoustic Live)
36 На части (Acoustic Live)
37 Кроме любви (Acoustic Live)
38 С тобой (Acoustic Live)
39 Сколько (Live)
40 C-4 (Live)
41 Голоса мира (Live)
42 Кто ты? (Live)
43 Истина (Live)
44 Домой (Live)
45 Интро (Live)
46 Кофе (Live)
47 Кофе (Acoustic Live)
48 02 Благовещенск - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.