Lumen - Не надо снов (Acoustic Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lumen - Не надо снов (Acoustic Live)




Не надо снов (Acoustic Live)
No More Dreams (Acoustic Live)
Я хожу по комнате туда-сюда, туда-сюда -
I pace the room back and forth -
В голове уже туман, в сердце снова холода...
My mind is already foggy, my heart cold again...
Измотать себя и рухнуть в темноту до утра.
Exhausted I collapse into the darkness until morning.
Колыбельная дождя за окном поёт: "Пора"
The lullaby of rain sings outside the window: "It's time"
Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
I don't want to see dreams, no more beauty!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
In my dreams we are together again... but in the morning where are you?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
My chest will tighten in a vise again... I can't! I'm not ready!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"
I don't want to see dreams! I beg you: "No more dreams!"
Я хожу по комнате от стены до стены
I pace the room from wall to wall
И ругаюсь на тебя, хоть твоей нет вины
And I curse you, even though it's not your fault
В том, что я боюсь уснуть и упасть в перину грёз
That I'm afraid to fall asleep and fall into a pillow of dreams
Я ругаюсь на тебя, но это всё не всерьёз
I curse you, but I'm not serious
Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
I don't want to see dreams, no more beauty!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
In my dreams we are together again... but in the morning where are you?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
My chest will tighten in a vise again... I can't! I'm not ready!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"
I don't want to see dreams! I beg you: "No more dreams!"
Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
I don't want to see dreams, no more beauty!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
In my dreams we are together again... but in the morning where are you?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
My chest will tighten in a vise again... I can't! I'm not ready!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"
I don't want to see dreams! I beg you: "No more dreams!"





Lumen - XX LIVE
Альбом
XX LIVE
дата релиза
07-06-2019

1 Три пути (Live)
2 Три пути (Acoustic Live)
3 Волк (Acoustic Live)
4 Космонавт (Acoustic Live)
5 Пора орать (Acoustic Live)
6 Беги (Acoustic Live)
7 Между строчек (Acoustic Live)
8 Не спеши (Live)
9 Дыши (Live)
10 Друзья (Acoustic Live)
11 Буря (Live)
12 6 миллиардов (Live)
13 Пока ты спал (Live)
14 Гореть (Acoustic Live)
15 Государство (Acoustic Live)
16 Не надо снов (Live)
17 Не надо снов (Acoustic Live)
18 Дух времени (Acoustic Live)
19 Карусель (Acoustic Live)
20 Прости (Acoustic Live)
21 Голоса мира (Acoustic Live)
22 Истина (Acoustic Live)
23 Интро (Acoustic Live)
24 F....K Off!!! (Live)
25 Выше (Live)
26 Назови мне своё имя (Live)
27 Назови мне своё имя (Acoustic Live)
28 Между строчек (Live)
29 Небеса (Acoustic Live)
30 Мечта (Live)
31 Тень (Acoustic Live)
32 Хватит! (Acoustic Live)
33 Одной крови (Live)
34 Вся вера и любовь этого мира (Acoustic Live)
35 Sid & Nancy (Acoustic Live)
36 На части (Acoustic Live)
37 Кроме любви (Acoustic Live)
38 С тобой (Acoustic Live)
39 Сколько (Live)
40 C-4 (Live)
41 Голоса мира (Live)
42 Кто ты? (Live)
43 Истина (Live)
44 Домой (Live)
45 Интро (Live)
46 Кофе (Live)
47 Кофе (Acoustic Live)
48 02 Благовещенск - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.