Lumen - Сколько (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lumen - Сколько (Live)




Сколько (Live)
How Much?
Меня уносят моря
I'm being carried away by the seas
Моих надежд, что стоят.
Of my hopes that stand.
И не дают отступить,
And they won't let me back down,
И не хотят умирать.
And they don't want to die.
Тошнотным глянцем страниц
Nauseating gloss of pages
Бьёт по провалам глазниц,
Beats on the hollows of my eye sockets,
Я в сотый раз промолчу,
For the hundredth time I'll keep quiet,
Что мне наплевать...
That I don't care...
На вечность холодов
About the eternity of the cold
И бесполезность снов,
And the uselessness of dreams,
В которых я летал.
In which I flew.
Крик перелётных птиц,
The cry of migratory birds,
По нервам сотней спиц
A hundred knitting needles on my nerves
Напомнит что я знал...
Will remind me of what I knew.
Сколько было уже боли? Сколько?
How much pain was there already? How much?
Горько. Каждый день так странно горько!
Bitter. Every day is so strangely bitter!
Но только роли не изменишь, и только...
But you can't change the roles, and only...
Сколько будет ещё боли? Сколько?
How much more pain will there be? How much?
Песчаный берег души,
Sandy shore of the soul,
В которой спрятал ножи.
In which I hid knives.
Луна зовёт меня выть
The moon calls me to howl
И не даёт тихо жить.
And won't let me live quietly.
Табачным дымом под дых,
Tobacco smoke in my face,
Я застонал и притих.
I groaned and fell silent.
Сырой бетон под щекой
Damp concrete under my cheek
Не даст мне забыть...
Won't let me forget...
Про вечность холодов
About the eternity of the cold
И бесполезность снов
And the uselessness of dreams
В которых я летал.
In which I flew.
Крик перелётных птиц,
The cry of migratory birds,
По нервам сотней спиц
A hundred knitting needles on my nerves
Напомнит что я знал...
Will remind me of what I knew.
Сколько было уже боли? Сколько?
How much pain was there already? How much?
Горько. Каждый день так странно горько,
Bitter. Every day is so strangely bitter,
Но только роли не изменишь, и только...
But you can't change the roles, and only...
Сколько будет ещё боли? Сколько?
How much more pain will there be? How much?
Сколько было уже боли? Сколько?
How much pain was there already? How much?
Горько. Каждый день так странно горько.
Bitter. Every day is so strangely bitter.
Но только роли не изменишь, и только...
But you can't change the roles, and only...
Сколько будет еще боли? Сколько?
How much more pain will there be? How much?





Lumen - XX LIVE
Альбом
XX LIVE
дата релиза
07-06-2019

1 Три пути (Live)
2 Три пути (Acoustic Live)
3 Волк (Acoustic Live)
4 Космонавт (Acoustic Live)
5 Пора орать (Acoustic Live)
6 Беги (Acoustic Live)
7 Между строчек (Acoustic Live)
8 Не спеши (Live)
9 Дыши (Live)
10 Друзья (Acoustic Live)
11 Буря (Live)
12 6 миллиардов (Live)
13 Пока ты спал (Live)
14 Гореть (Acoustic Live)
15 Государство (Acoustic Live)
16 Не надо снов (Live)
17 Не надо снов (Acoustic Live)
18 Дух времени (Acoustic Live)
19 Карусель (Acoustic Live)
20 Прости (Acoustic Live)
21 Голоса мира (Acoustic Live)
22 Истина (Acoustic Live)
23 Интро (Acoustic Live)
24 F....K Off!!! (Live)
25 Выше (Live)
26 Назови мне своё имя (Live)
27 Назови мне своё имя (Acoustic Live)
28 Между строчек (Live)
29 Небеса (Acoustic Live)
30 Мечта (Live)
31 Тень (Acoustic Live)
32 Хватит! (Acoustic Live)
33 Одной крови (Live)
34 Вся вера и любовь этого мира (Acoustic Live)
35 Sid & Nancy (Acoustic Live)
36 На части (Acoustic Live)
37 Кроме любви (Acoustic Live)
38 С тобой (Acoustic Live)
39 Сколько (Live)
40 C-4 (Live)
41 Голоса мира (Live)
42 Кто ты? (Live)
43 Истина (Live)
44 Домой (Live)
45 Интро (Live)
46 Кофе (Live)
47 Кофе (Acoustic Live)
48 02 Благовещенск - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.