LUNA - Me Caí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LUNA - Me Caí




Me Caí
Я упала
Sientes pena por por enamorarme
Ты сожалеешь обо мне, потому что я влюбилась
Cuando pensé que querías esto, todo el tiempo
Когда я думала, что ты тоже этого хотела, все время
Deje todo por ti, pero no me quisiste
Я бросила все ради тебя, но ты не захотела меня
Me doy cuenta de que estoy haciendo esto solo
Я понимаю, что делаю это одна
Solo querías una aventura
Ты просто хотела приключений
Nunca mencionaste tu mario
Ты никогда не упоминала своего мужа
Ahora porque negaste
Теперь я знаю, почему ты отказалась
Mi propuesta
От моего предложения
Me caí
Я упала
¿Porque me alejaste del amor?
Почему ты оттолкнула меня от любви?
Sabiendo que extraño el calor de nuestros cuerpos, abrazados
Зная, что я скучаю по теплу наших тел, обнявшихся
Me caí
Я упала
En un abismo de silencio
В пропасть тишины
Donde no puedes escuchar los gritos de mi cuerpo, llorando
Где ты не можешь услышать крики моего тела, плачущего
Hubiera sido mejor matarme
Лучше бы я умерла
Una y otra vez
Снова и снова
Que dejarme con el corazón sangrando en desnudez
Чем остаться с кровоточащим сердцем в обнаженности
Fue una medianoche, cuando me engañaste
Это было в полночь, когда ты обманула меня
Encontré su foto debajo de tu almohada
Я нашла его фотографию под твоей подушкой
Solo querías una aventura
Ты просто хотела приключений
Nunca mencionaste tu mario
Ты никогда не упоминала своего мужа
Ahora porque negaste
Теперь я знаю, почему ты отказалась
Mi propuesta
От моего предложения
Me caí
Я упала
¿Porque me alejaste del amor?
Почему ты оттолкнула меня от любви?
Sabiendo que extraño el calor de nuestros cuerpos, abrazados
Зная, что я скучаю по теплу наших тел, обнявшихся
Me caí
Я упала
En un abismo de silencio
В пропасть тишины
Donde no puedes escuchar los gritos de mi cuerpo, llorando
Где ты не можешь услышать крики моего тела, плачущего
Hubiera sido mejor matarme
Лучше бы я умерла
Una y otra vez
Снова и снова
Que dejarme con el corazón sangrando en desnudez
Чем остаться с кровоточащим сердцем в обнаженности
Me caí
Я упала
¿Porque me alejaste del amor?
Почему ты оттолкнула меня от любви?
Sabiendo que extraño el calor de nuestros cuerpos, abrazados
Зная, что я скучаю по теплу наших тел, обнявшихся
Me caí
Я упала
En un abismo de silencio
В пропасть тишины
Donde no puedes escuchar los gritos de mi cuerpo, llorando
Где ты не можешь услышать крики моего тела, плачущего





Авторы: Michael Hinds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.