LUNA - Solo Amigos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LUNA - Solo Amigos




Solo Amigos
Всего лишь друзья
Some lovers, should have never been lovers
Некоторые влюбленные никогда не должны были быть влюбленными
Just friends
Просто друзья
Cómo es posible amarnos si somos diferentes
Как мы можем любить друг друга, если мы такие разные
Cómo es posible querernos si no estás en mi mente
Как мы можем любить друг друга, если тебя нет в моих мыслях
Ya, no vale la pena forzar el amor, dejémoslo en el pasado
Знай, что больше не стоит принуждать любовь, оставим ее в прошлом
Acepta que ya no nos completamos
Признай, что мы больше не дополняем друг друга
Solo amigos
Всего лишь друзья
Es mejor ser solo amigos
Лучше быть всего лишь друзьями
Ya no puedo ser tu abrigo,
Я больше не могу быть твоим утешением
Ya no quiero estar contigo (woo oh oh, woo oh oh)
Я больше не хочу быть с тобой (ву-у-у, ву-у-у)
Solo amigos, es mejor ser solo amigos
Всего лишь друзья, лучше быть всего лишь друзьями
No hay manera de evitarlo, este amor ha terminado
Нет другого выхода, наша любовь окончена
Tu ve
Иди
Wasn′t meant to be
Мы не были предназначены друг другу
Cuando nos conocimos, eras otra mujer
Когда мы встретились, ты была другой женщиной
Pero la costumbre y el tiempo, cambiaron tu forma de ser
Но привычка и время изменили тебя
Si, hubiese manera de poder volver al día que nos conocimos
Если бы я мог вернуться в день нашей встречи
Pudiese evitar esos años perdidos
Я бы избежал всех этих потерянных лет
Solo amigos
Всего лишь друзья
Es mejor ser solo amigos
Лучше быть всего лишь друзьями
Ya no puedo ser tu abrigo,
Я больше не могу быть твоим утешением
Ya no quiero estar contigo (woo ohh oh, woo oh oh)
Я больше не хочу быть с тобой (ву-у-у, ву-у-у)
Solo amigos, es mejor ser solo amigos
Всего лишь друзья, лучше быть всего лишь друзьями
No hay manera de evitarlo, este amor ha terminado
Нет другого выхода, наша любовь окончена
Luna
Луна
Somos culpables, what can I say
Мы виноваты, что сказать
Bachata con melodia
Бачата с мелодией
Yo Mikey, dedicate this one to her right here
Я, Майки, посвящаю эту песню ей
Do it again, do it again
Сделай это снова, сделай это снова
Solo amigos
Всего лишь друзья
Es mejor ser solo amigos
Лучше быть всего лишь друзьями
Ya no puedo ser tu abrigo,
Я больше не могу быть твоим утешением
Ya no quiero estar contigo (woo ohh oh, woo oh oh)
Я больше не хочу быть с тобой (ву-у-у, ву-у-у)
Solo amigos, es mejor ser solo amigos
Всего лишь друзья, лучше быть всего лишь друзьями
No hay manera de evitarlo, este amor ha terminado
Нет другого выхода, наша любовь окончена
It's over
Все кончено





Авторы: Michael Hinds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.