Lupicínio Rodrigues - Dona Do Bar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lupicínio Rodrigues - Dona Do Bar




Dona Do Bar
Mistress of the Bar
Se for para chorar
If it is to cry
Se for para sofrer
If it is to suffer
Ver meu sonho tão lindo caindo
See my beautiful dream crumbling
Querendo morrer
Wanting to die
Se for para chorar
If it is to cry
Se for para sofrer
If it is to suffer
Eu não vou entrar mais neste bar
I will not enter this bar again
Vou deixar de beber
I will give up drinking
Eu não vou, eu não vou nunca mais Freqüentar esse bar
I will not, I will never again frequent that bar
Porque os olhos da dona de poucos
Because the eyes of the mistress of the few
Não deixam sair
Do not let me leave
Se eu preciso ir pra casa mais cedo
If I need to go home early
Sei que vou chorar
I know I will cry
Passo as noites rolando na cama
I spend the nights rolling around in bed
E não posso dormir
And I cannot sleep
Seus cabelos compridos de longe
Her long hair from afar
Ficam a acenar
Keeps beckoning
Pra voltar em seu bar e beber
To go back to her bar and drink
Uma nova ilusão
A new illusion
Assistir aos fregueses
Watch the patrons
Ao entrar e sair lhe beijar
As they come and go and kiss her
E voltar para casa
And go back home
Brigando com meu coração
Fighting with my heart
Se for para chorar
If it is to cry
Se for para sofrer
If it is to suffer
Ver meu sonho tão lindo caindo
See my beautiful dream crumbling
Querendo morrer
Wanting to die





Авторы: lupicinio rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.