Lupillo Rivera - Nieves de Enero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lupillo Rivera - Nieves de Enero




Nieves de Enero
Январские снега
Se ha llegado el momento chatita
Пришло время, моя дорогая,
Del alma de hablar sin mentiras
Говорить от души, без обмана.
Espere mucho tiempo pa' ver si
Я долго ждал и надеялся,
Cambiabas y tu, ni me miras.
Но ты даже не взглянула на меня.
Al principio dijiste que ya que
Сначала ты сказала, что когда
Vinieran las nie-ves de enero
Придут январские снега,
Ir a ver ala virgen y luego
Мы отправимся к Деве Марии, а затем
Casarnos seria, lo primero.
Первым делом поженимся.
Ya se fueron las nieves de enero
Ушли уже январские снега,
Y llegaron las flores de mayo
Расцвели майские цветы.
Ya lo ves me he aguantado a lo macho
Ты видишь, я терпел как мужчина,
Y mi amargo dolor me lo callo.
Но свою горькую боль я скрывал.
Ya se fueron las flores y llego
Исчезли цветы, пришла
El invierno y tu, ni me miras
Зима, а ты даже не взглянула на меня.
Es por eso te digo se llego
Поэтому я говорю, что пришло время
El momento de hablar, sin mentiras.
Поговорить без обмана.
Al principio dijiste que ya que
Сначала ты сказала, что когда
Vinieran las nie-ves de enero
Придут январские снега,
Ir a ver ala virgen y luego el
Мы отправимся к Деве Марии, а
Casarnos seria, lo primero.
Первым делом поженимся.
No soporto ya mas tus mentiras
Не выношу я больше твоей лжи
Esta espera me esta destrozando
Это ожидание меня убивает.
Al mirar que han pasado los años
Смотря, как пролетели годы,
Y no pienso morirme esperando
Я не собираюсь умирать в ожидании.
Ya se fueron las nieves de enero
Ушли уже январские снега,
Ya llegaron las flores de mayo
Расцвели майские цветы.
Ya lo ves me he aguantado a lo macho
Ты видишь, я терпел как мужчина,
Y mi amargo dolor me lo callo.
Но свою горькую боль я скрывал.





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.