Luxian feat. Bastian la amenaza, Cuchu Retro, Gabo El Chamaquito, Boss, Uzbel, Andresito Otro Corte & El Bai - Amor de Colegio

Dime que pasaría

Скажи, что было бы,

Si la luna te bajara yo aquel día

Если бы я достал тебе луну в тот день,

Del recreo ere' solo mía, mía

На перемене ты была бы только моей, моей,

Tú ere' mi baby te cumplo tu' fantasía'

Ты моя малышка, я исполню твои фантазии.

Tú no sabe lo que haría

Ты не знаешь, что бы я сделал,

Te robo un beso y te hago mía, mía

Украл бы поцелуй и сделал тебя моей, моей,

Los dos juntito' que esta tarde está fría

Мы вдвоем, ведь этот вечер такой холодный,

Ven envuélvete en esta melodía, lady

Давай, окунись в эту мелодию, леди.

Me levanto pensando en ti

Я просыпаюсь, думая о тебе,

En la' noche' yo no puedo dormir

Ночью я не могу уснуть,

Me cuesta aprender y escribir

Мне трудно учиться и писать,

Tu amor tú no lo puedes fingir

Ты не можешь притворяться, что не любишь меня.

Mi madre repetía que estudiara todo el día

Моя мама твердила, чтобы я учился весь день,

Que mis meta' cumpliría

Что я достигну своих целей,

Pero no fui capaz de sacarte de mi mente

Но я не смог выбросить тебя из головы,

Me volví un demente, en clase' ya no verte

Я сошел с ума, не видя тебя на уроках,

Escuchar que ya no estás por siempre

Слыша, что тебя больше нет навсегда.

Pero por ti yo vivo, tú ere' mi motivo

Но ради тебя я живу, ты моя причина,

Mucha' gana' yo tengo de pasear contigo

Я так хочу гулять с тобой,

Y recorrer el mundo por este amor rotundo

И путешествовать по миру ради этой безусловной любви,

Tú y yo my love forever en mi vida y punto

Ты и я, моя любовь, навсегда в моей жизни и точка.

Envuélvete ahora conmigo

Окунись сейчас со мной,

Deja que la luna sea testigo

Пусть луна будет свидетелем,

De como te conquisto pa' poder ser tu marido

Того, как я завоюю тебя, чтобы стать твоим мужем,

Tú lo sabes

Ты знаешь это.

Es que baby tú me tiene' grave

Дело в том, малышка, ты меня сильно зацепила,

Y pa' olvidarme de eso puro que tomo jarabe, con alcohol

И чтобы забыть об этом, я пью только сироп с алкоголем,

Fino y tramadol

Вино и трамадол,

Pensando en la' noche' que te tuve y vimos salir el sol (oh)

Думая о той ночи, когда ты была со мной, и мы видели восход солнца (о).

Ahora yo te pienso

Теперь я думаю о тебе,

Me voy como un incienso

Я ухожу, как благовоние,

Que se queda en cenizas

Которое превращается в пепел,

Y todo se me hace inmenso

И все кажется мне огромным.

Y es privilegio

И это привилегия,

Tenerte en la misma sala y colegio

Иметь тебя в том же зале и школе,

Mi corazón lo tienes paraplegio

Мое сердце парализовано тобой,

Quisiera que fuera' mía, que fuera' mía, bebé

Я хотел бы, чтобы ты была моей, моей, малышка.

Espérame afuera que yo quiero verte

Жди меня снаружи, я хочу тебя видеть,

Afuera e' tu escuela, paso a recogerte

Снаружи твоей школы, я заеду за тобой,

Tranquila tu taita no se va a enterar

Не волнуйся, твой отец не узнает,

Si haces la cimarra para poder tenerte

Если ты прогуляешь, чтобы быть со мной.

Pero todas la semanas que suene la campana

Но каждую неделю, когда звенит звонок,

Te espero en el patio, salta la ventana

Я жду тебя во дворе, перепрыгни через окно,

Pa' darte un besito y quitarme la' gana'

Чтобы я мог тебя поцеловать и утолить свое желание,

A escondida' de su mai, ma' es que ella me llama

Втайне от твоей мамы, мам, она меня зовет.

Amor de menor es el amor más puro

Любовь несовершеннолетних - самая чистая любовь,

Te amaré por siempre, baby, te lo juro

Я буду любить тебя всегда, малышка, клянусь,

Mi profe me decía que yo no tenía futuro

Мой учитель говорил, что у меня нет будущего,

Y mírame ahora que ando con to' los duros

А теперь посмотри на меня, я тусуюсь со всеми крутыми.

Dime que pasaría, si un día te robaría

Скажи, что было бы, если бы я однажды украл тебя,

Dile a tu tía que no venga de entrometi'a

Скажи своей тете, чтобы она не лезла не в свое дело,

Si al final del día, día tú te viene conmigo a escondía'

Если в конце дня, дня ты тайком уйдешь со мной,

Salta reclamante, ando con pura gente vi'a

Прыгай смело, я тусуюсь только с крутыми людьми.

Dile a tu pololo que no ando con disfrace'

Скажи своему парню, что я не притворяюсь,

Y pase lo que pase, nos comemo' junto' en el salón de clase

И что бы ни случилось, мы едим вместе в классе,

La directora a to'a horas se pasa retando

Директорша постоянно ругается,

Porque te escribo la cancione' en vez de estar estudiando

Потому что я пишу тебе песни вместо того, чтобы учиться.

¿Dime que pasaría si la luna yo te bajaría?

Скажи, что было бы, если бы я достал тебе луну?

Si mi magia te regalaría

Если бы я подарил тебе свою магию,

Si en el colegio yo te comería, ¿que tú haría'? (Gabo El Chamaquito)

Если бы я соблазнил тебя в школе, что бы ты сделала? (Gabo El Chamaquito)

Vida mía, déjame cumplir tus fantasía' (Fantasía)

Моя жизнь, позволь мне исполнить твои фантазии (Фантазии),

De noche, de tarde y de día (De día)

Ночью, вечером и днем (Днем),

Chulería, quien diría, que me enamoraría

Очарование, кто бы мог подумать, что я влюблюсь.

Cupido vino y me dijo, un secreto al oído

Купидон пришел и сказал мне секрет на ухо,

Que ya no sería tu amigo, quiero ser tu bandido

Что я больше не буду твоим другом, я хочу быть твоим бандитом,

Con flow exclusivo, sabe' lo que te digo

С эксклюзивным флоу, ты знаешь, что я говорю,

Tu vitamina, tu sexto sentido

Твой витамин, твое шестое чувство.

Yo soy tu chamaquito

Я твой малыш,

Tú me necesita y yo te necesito

Ты нуждаешься во мне, а я нуждаюсь в тебе,

Déjame acompañarte y darte un besito

Позволь мне быть с тобой и поцеловать тебя,

Amor de colegio, amor de amiguitos

Школьная любовь, любовь друзей.

Amor de colegio, amor de menor

Школьная любовь, любовь несовершеннолетних,

Todos saben que tuyo en mi corazón

Все знают, что ты в моем сердце,

Tu' padre' no te quieren conmigo

Твои родители не хотят, чтобы я был с тобой,

Dicen que yo soy un vago y mi futuro es ser un ladrón

Говорят, что я бездельник, и мое будущее - быть вором.

Pero no es así

Но это не так,

Por ti yo muero, oh-oh

Я умираю по тебе, ох-ох,

Tú ere' mi baby

Ты моя малышка,

Contigo yo quiero todo, oh-oh

Я хочу с тобой всего, ох-ох.

Yo cumplo tu' fantasías

Я исполняю твои фантазии,

Desde el día que te hice mía (oh- oh)

С того дня, как ты стала моей (ох-ох),

Bebesita no te saco de mi mente

Малышка, я не могу выбросить тебя из головы,

Todos sabían que en el colegio tú eras mi preferida

Все знали, что в школе ты была моей любимицей.

Siempre juntos en el mismo punto

Всегда вместе в одной точке,

Tú y yo contra todo el mundo

Ты и я против всего мира,

Eres mía desde niña y ahora que somos adultos

Ты моя с детства, и теперь, когда мы взрослые,

Pasamos adversidad y todos los insultos

Мы прошли через невзгоды и все оскорбления.

Contra viento y marea aunque se dificultó

Несмотря ни на что, хотя было трудно,

En el camino pasaron to' los sustos

На пути было много страхов,

Sabes que me encanta yo sé que te gusto

Ты знаешь, что я люблю тебя, я знаю, что ты мне нравишься.

Los profesores te dijeron, no te juntes con él

Учителя говорили тебе, не связывайся с ним,

Que tú tienes futuro y yo no paso de nivel, ah

Что у тебя есть будущее, а я не поднимусь выше своего уровня, а,

Que me quedare pega'o, pero díganme ustedes

Что я останусь на мели, но скажите мне,

Cuál es la importancia de un perro papel

Какое значение имеет эта бумажка.

Le compré un chocolate en el quiosquito

Я купил тебе шоколадку в киоске,

No te dejaron salir a verme esto' perro' maldito'

Тебе не разрешили выйти, чтобы увидеть меня, эти чертовы ублюдки,

Pero a la calma en el recreo me desquito

Но на перемене я отыграюсь,

Y si tocan para entrar llega tarde y quédate otro ratito

И если позвонят на урок, опоздай и останься еще ненадолго.

Me tienen pura mala

Они злятся на меня,

Porque la otra vez nos vieron en la sala

Потому что в прошлый раз нас видели в зале,

Tús besito' no lo igualan, no nos quieren juntos

Твои поцелуи несравнимы, они не хотят, чтобы мы были вместе,

Y yo no puedo olvidarme de esa linda colegiala, yeh

И я не могу забыть эту милую школьницу, да.

Masivo Family

Bastian La Amenaza

Ya tú sabe' lo que pasa

Ты знаешь, что происходит

Chuchu Retro

Shishi Gang

Los 200 mami

Supreme Lyrics

Gabo El Chamaquito

Boss Suprema Lírica

Luxian baby

Y Andresito Otro Corte

Boss , Luxian , Gabo El Chamaquito , Andresito Otro Corte - Amor de Colegio

Текст и перевод песни Luxian feat. Bastian la amenaza, Cuchu Retro, Gabo El Chamaquito, Boss, Uzbel, Andresito Otro Corte & El Bai - Amor de Colegio

Альбом