Luz Pinos - Manabi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luz Pinos - Manabi




Manabi
Манаби
Te quiero contar una cosa loca, una cosa buena
Хочу рассказать тебе сумасшедшую вещь, замечательную вещь
Que vine aprendiendo desde mi tierra, que es bien pequeña
Которую я постиг в своем крошечном родном краю
De gente linda, de gente buena, con alma de guerra (bis)
Где обитают прекрасные и добрые люди, с духом воинов (дважды)
Decía mi abuelo: "Ser buena gente es un buen negocio" (bis)
Мой дед говорил: "Быть хорошим человеком - это выгодно" (дважды)
"Para ir subiendo se da la mano, no se pisa el otro" (bis)
"Чтобы восходить, нужно подавать руку, а не попирать другого человека" (дважды)
Hay días que soy una nube negra sobre tu espalda
Бывают дни, когда я темное облако на твоем плече
No quiero alejarte, quiero cuidarte y si hace falta
Я не хочу тебя отталкивать, я хочу заботиться о тебе, и если нужно
Llevarte muy lejos, lejos de todo, y encontrar la calma (bis)
Забрать тебя далеко-далеко от всего и найти покой (дважды)
Ay! Déjame darte to′ lo que tengo, el mar y el cielo
Ах! Позволь мне дать тебе все, что у меня есть, море и небо
Y en tiempos de lluvia decirte lento cuanto te quiero
И в дождливые дни медленно сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Crece conmigo no crezcas solo, vamos mas lejos (bis)
Расти со мной, не расти в одиночестве, пойдем дальше (дважды)
Ay! Déjame darte to' lo que tengo, el mar y el cielo
Ах! Позволь мне дать тебе все, что у меня есть, море и небо
Y en tiempos de lluvia decirte lento cuanto te quiero
И в дождливые дни медленно сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Crece conmigo no crezcas solo, vamos mas lejos (bis)
Расти со мной, не расти в одиночестве, пойдем дальше (дважды)





Авторы: Luz Maria Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.