Текст и перевод песни Luza feat. Separ - Koľkokrát (feat. Separ)
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Так
сколько
же
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе?
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению
(оно),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Koľkokrát
som
sa
pýtal
aký
to
má
zmysel,
Сколько
раз
я
спрашивал,
в
чем
смысл,
že
sa
ľudia
zapichnú
dnes,
za
každý
cenu
a
patrím
sem.
что
сегодня
люди
будут
трахаться
любой
ценой,
а
я
принадлежу
этому
месту.
Keď
je
život
ako
zlý
sen,
moja
skrýš
je,
radšej
píšem,
Когда
жизнь
похожа
на
дурной
сон,
я
предпочитаю
писать:
žiadne
klišé
pochopíš
že
nepáči
sa,
choď
do
piče.
никаких
клише,
ты
поймешь,
что
тебе
это
не
нравится.
Koľkokrát
som
zostal
stáť
aj
keď
som
mal
ísť,
Сколько
раз
я
стоял,
даже
когда
должен
был
уйти?
Inokedy
zobral
roha
pritom
som
ml
spomaliť.
В
другой
раз
он
свернул
за
угол,
а
я
притормозил.
Ten
okamih
za
stokami,
pamätám
si
zopár
ich,
Тот
момент
за
канализацией,
я
помню
некоторые
из
них,
Plný
kalich
problémov,
pred
očami
a
spoza
nich.
Полную
чашу
проблем,
перед
глазами
и
за
ними.
Koľkokrát?
Je
to
tak,
raz
máš
málo,
Сколько
раз?
- верно,
раз
ты
коротышка.
Raz
máš
viac,
môže
sa
čokoľvek
diať,
ale
musíš
ľuďom
Когда
у
тебя
будет
больше,
может
случиться
что
угодно,
но
ты
должен
это
сделать.
Priať,
keď
ti
do
plachiet
začne
viať,
tvoje
srdce
bude
hriať.
Пожелай,
чтобы,
когда
твои
паруса
начнут
раздуваться,
твое
сердце
согрелось.
Karma
dá
ti
všetko
to
sa
nedá
vziať.
Карма
даст
тебе
все,
что
ты
не
можешь
забрать.
Tak
koľkokrát?
som
si
vravel,
že
to
proste
vzdám,
Сколько
раз
я
думал,
что
просто
сдамся.,
Nevedel
kam,
na
svete
bol
úplne
sám,
ale
každý
musí
prijať
pár
rán
z
mnoho
strán,
aby
išiel
svojou
cestou
a
bol
sám
sebe
pán.
Он
не
знал,
где,
в
этом
мире
он
был
совершенно
один,
но
каждый
должен
принять
несколько
ударов
с
разных
сторон,
чтобы
идти
своей
дорогой
и
быть
своим
хозяином.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Koľkokrát
musíš
zažiť
pád,
aby
si
pochopil,
Сколько
раз
вам
придется
испытать
падение,
чтобы
понять,
že
kľúčom
je
sa
nebáť,
tak
to
jako
fakt,
что
главное-не
бояться,
так
что
делайте
это
как
факт.
Držať
pach,
iba
stými
čo
na
teba
neskúšajú
pičoviny.
Сохраняйте
запах,
кроме
тех,
кто
не
пытается
испробовать
его
на
вас.
Pýtajú
sa
len
aby
zistili
slabiny,
Они
только
просят
найти
слабые
места,
Potom
bodnú
s
pahreby
žeravý
kutáč.
А
потом
колют
обрубками
тлеющие
угольки.
Kde
neni
limit
není
šanca,
Там,
где
нет
предела,
нет
и
шанса.
Prepáč
už
nehodím
ani
jednu
perlu
svini.
Извини,
но
я
не
брошу
еще
одну
жемчужину
свинины.
Koľkokrát
som
stál
sám
na
hrane,
Сколько
раз
я
стояла
одна
на
краю,
Veril
že
sa
mi
nič
nestane.
Он
верил,
что
со
мной
ничего
не
случится.
Musel
pretrpieť
tie
klince
jak
stigmy
na
dlane,
Должно
быть,
он
страдал
от
этих
ногтей,
как
от
стигматов
на
ладони.,
Prijať
ranu
do
srdca
kde
už
navždy
zostane.
Нанеси
удар
в
сердце,
где
оно
навсегда
останется.
Koľkokrát
sa
ukázalo,
že
mám
pravdu,
Сколько
раз
оказывалось,
что
я
был
прав?
Dal
ti
radu,
no
ty
si
musel
prežiť
svoju
karmu.
Он
давал
тебе
советы,
но
ты
должен
был
пережить
свою
карму.
To
sú
veci
s
ktorých
si
nikdy
nerob
srandu,
Это
те
вещи,
с
которыми
ты
никогда
не
связываешься.
Túto
skladbu
si
ulož
v
hlave,
Сохрани
эту
песню
в
своей
голове,
Zamkni
na
kľúč.
Запри
ее
на
ключ.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Koľkokrát,
otázka,
ktorú
pýtal
som
toľko
krát,
Сколько
раз
я
задавал
этот
вопрос
так
много
раз?
Toľko
krát
čakal
som
...
aj
tak
nasledoval
potom
skrat
Я
ждал
так
много
раз
...
даже
после
этого
последовало
короткое
замыкание
Od
človeka
blízkeho
- ho
nevoláš
už
potom
brat,
От
любимого
человека-ты
больше
не
называешь
его
братом,
Začne
nedôvera
- priateľstvo
vždy
ide
potom
srať.
Начинается
недоверие-дружба
всегда
заканчивается
дерьмом.
Toľko
krát
som
chcel
dať
šancu
ľudom,
Так
много
раз
я
хотел
дать
людям
шанс.
Koľko
pre
nich
hrať,
vpredu
pre
nich
stáť,
Сколько
им
играть,
впереди
стоять?
Dať
názor
ľuďom
s
mozgom,
nebyť
kat.
Высказывайте
свое
мнение
людям
с
мозгами,
а
не
палачам.
Že
sa
budú
podporovať,
podporovať
nás
a
tak
...
Что
они
будут
поддерживать
себя,
поддерживать
нас
и
так
далее
...
že
v
jednote
je
sila
- múdrou
silou
zlepšiť
celý
štát.
что
в
единстве
есть
сила-Мудрая
сила
для
улучшения
всего
государства.
Tak
dlho
veril
som
v
to,
že
ten
čo
maká
a
dre,
Так
долго
я
верил,
что
тот,
кто
работает
и
Дре,
Má
sen,
že
sa
mu
raz
vráti
snaha
- čaká
na
Deň.
У
него
есть
мечта,
что
однажды
усилия
вернутся
к
нему-он
ждет
этого
дня.
Postupne
vidím
len
smutné
tváre,
prežíva
ten,
Постепенно
я
вижу
только
печальные
лица,
переживая
это.
čo
na
bezchrbtové
ťahy
tu
má
najväčší
talent.
что
за
бесхребетные
удары,
у
которых
здесь
величайший
талант.
Koľkokrát
som
dostal
bomby
miesto
pohladenia
od
tích,
Сколько
раз
я
получал
бомбы
вместо
ласки
от
тех,
Za
láskavosť
a
pomoc
skurvysyn
oplatil
čin
podlý.
Кто
за
доброту
и
помощь
отвечал
подлостью.
Tak
aj
keby
ste
ma
bodli,
Так
что
даже
если
ты
ударишь
меня
ножом,
Piť
krv
z
rany
ste
mi
mohli,
Выпей
кровь
из
раны,
которую
ты
мог
бы
мне
дать.
Toľkokrát
vy
kurvy
múr
proti
vám
stavať
ste
pomohli.
Сколько
раз
вы,
шлюхи,
помогали
возводить
стену
против
вас.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Tak
koľkokrát
(čo?)
zažil
som
na
vlastnej
koži,
Итак,
сколько
раз
(что?)
я
испытывал
на
себе,
že
úspechu
predchádza
pád(to),
что
успех
предшествует
падению(его),
Treba
sa
vždy
oprášiť
a
nesmieš
sa
báť
(ne)
Вы
всегда
должны
освежаться
и
не
бояться
(ne).
Nedať
sa
odradiť
na
vlastných
nohách
stáť.
Не
унывать,
на
собственных
ногах
стоять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Legenda
дата релиза
02-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.