Текст и перевод песни Luís Represas - Silêncio

No fundo dos teus olhos perguntei
Se vou esperar para ver-te regressar
E quanto mais ao fundo fui
Mais dias eu passava sem ti olhar
Guardei o tempo todo e o silêncio
Teimou em se sentar a minha porta
De ti eu já não sei nada
Se o amor ainda é vivo ou letra morta

Diz-me se essa chama que me espera
Podes me dizer se é por lá
Que o amor faz ou não sentido
Que eu posso só imaginar
Ninguém sabe onde é sem lá chegar

Do quente, do abraço que era nosso
Só fica o peito frio e o corpo ausente
Não sei se foste embora
É que o silêncio é fogo que se sente

Já caminhamos juntos muitas leguas
Mas não demorem muito a responder
É que as flores também secam
E o amor é a flor mais frágil de se ter

Diz-me se essa chama que me espera
Podes me dizer se é por lá
Que o amor faz ou não sentido
Que eu posso só imaginar
Ninguém sabe onde é sem lá chegar

Oiço longe
Sinto longe
Vejo loge
Vens de longe
Ninguém sabe onde é sem lá chegar
Ninguém sabe onde é sem lá chegar
Ninguém sabe onde é sem lá chegar

В глубине твоих глаз, спросил:
Если я буду ждать, чтобы увидеть тебя вернуться
И чем дальше на дно пошел,
Несколько дней я провел без тебя смотреть
Я сохранил время и молчание
Teimou, чтобы сесть в мою дверь
От тебя я уже ничего не знаю
Если любовь еще живой или мертвой буквой

Говорит мне, если это пламя, которое ждет меня
Вы можете сказать мне, если там
Что любовь имеет смысл или нет
Я могу только представить себе,
Никто не знает, где это, не туда добраться

Горяч, объятия, что было наша
Остается только груди холодной и тело отсутствует
Я не знаю, если ты хотя
В том, что любовь-это огонь, который чувствует себя

Уже шли вместе много leguas
Но не занимают много не отвечать
В том, что цветки также засыхают
И любовь-это цветок более хрупкой, если иметь

Говорит мне, если это пламя, которое ждет меня
Вы можете сказать мне, если там
Что любовь имеет смысл или нет
Я могу только представить себе,
Никто не знает, где это, не туда добраться

Я слышу вдали
Чувствую, далеко
Я вижу в логе
Ты пришел издалека
Никто не знает, где это, не туда добраться
Никто не знает, где это, не туда добраться
Никто не знает, где это, не туда добраться