Текст и перевод песни Luísa Sonza - o conto dos dois mundos (hipocrisia)
Não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Nem
tem
a
ver
com
nada
Ни
к
чему
не
Sabe,
tanta
hipocrisia
me
cansa
Знаете,
столько
лицемерия
меня
утомляет
Queria
ir
pra
casa
Хотел
идти
домой
No
meio
do
mato
В
кустах
Que
a
gente
bate
bola
Что
мы
ударяет
мяч
E
tu
me
ouve
cantar
no
quarto
И
ты
меня
слушай,
петь
на
номер
Ô,
saudade,
quando
me
carregava
no
colo
Ох,
тоска,
когда
я
нес
на
коленях
Tudo
era
tão
fácil
Все
было
так
легко
Toda
essa
cidade
Все
эти
города
Sem
ninguém
pra
conversar
muito
bem
Никто
без
разговору
очень
хорошо
Eu
tive
que
ir
embora
Мне
пришлось
уйти
Sempre
soube
me
virar
sem
ninguém
Я
всегда
знала,
меня
никто
не
повернуть
Então
pensa
bem
antes
de
querеr
falar
Потом
думает,
ну,
прежде
чем
говорить
Que
antes
de
pеnsar
tu
já
fala
Что,
прежде
чем
думать,
ты
уже
говорит
Todo
mundo
quer
tá
no
lugar
Каждый
хочет,
чтобы
ты
все
на
место
Todo
mundo
quer
me
machucar
Все
хотят
меня
обидеть
Não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Não
tem
a
ver
com
nada
Не
имеет
ничего
общего
с
Sabe,
tanta
hipocrisia
me
cansa
Знаете,
столько
лицемерия
меня
утомляет
Queria
ir
pra
casa
Хотел
идти
домой
Aqui
já
não
tem
mais
graça
Здесь
уже
не
имеет
больше
благодати,
Pensei
que
encaixava
Думал,
что
я
Mas
não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Но
он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Nem
com
meu
jeito
de
cantar
Ни
с
моей,
как
петь
Oh
pai,
sei
que
te
preocupa
Ах,
отец,
я
знаю,
что
тебя
беспокоит
E
só
você
sabe
que
isso
não
é
minha
culpa
И
только
вы
знаете,
что
это
не
моя
вина
Só
você
viu,
sei
que
sentiu
Только
вы
видели,
я
знаю,
что
чувствовал
Eu
morrendo
pra
tentar
salvar
Я
умираю,
любя,
попробуйте
сохранить
Quem
machuca
meu
peito
Кто
болит
грудь
Pensa
direito
Думаете
юриспруденция
Que
essa
vida
não
é
bem
desse
jeito
Что
это
не
хорошо,
что
так
Tenho
peito
pra
peitar
a
vida
У
меня
в
груди
ты
peitar
жизнь
Que
do
meu
jeito
ela
é
mais
bonita
Что
мой
путь
она
красивее
Toda
essa
cidade
Все
эти
города
Sem
ninguém
pra
conversar
muito
bem
Никто
без
разговору
очень
хорошо
Eu
tive
que
ir
embora
Мне
пришлось
уйти
Sempre
soube
me
virar
sem
ninguém
Я
всегда
знала,
меня
никто
не
повернуть
Então
pensa
bem
antes
de
querer
falar
Потом
думает,
ну,
прежде
чем
говорить
Que
antes
de
pensar
tu
já
fala
Что,
прежде
чем
думать,
ты
уже
говорит
Todo
mundo
quer
tá
no
lugar
Каждый
хочет,
чтобы
ты
все
на
место
Todo
mundo
quer
me
machucar
Все
хотят
меня
обидеть
Não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Não
tem
a
ver
com
nada
Не
имеет
ничего
общего
с
Sabe,
tanta
hipocrisia
me
cansa
Знаете,
столько
лицемерия
меня
утомляет
Queria
ir
pra
casa
Хотел
идти
домой
Aqui
já
não
tem
mais
graça
Здесь
уже
не
имеет
больше
благодати,
Pensei
que
encaixava
Думал,
что
я
Mas
não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Но
он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Nem
com
meu
jeito
de
cantar
Ни
с
моей,
как
петь
Não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Não
tem
a
ver
com
nada
Не
имеет
ничего
общего
с
Sabe,
tanta
hipocrisia
me
cansa
Знаете,
столько
лицемерия
меня
утомляет
Queria
ir
pra
casa
Хотел
идти
домой
Aqui
já
não
tem
mais
graça
Здесь
уже
не
имеет
больше
благодати,
Pensei
que
encaixava
Думал,
что
я
Mas
não
tem
a
ver
com
meu
jeito
de
pensar
Но
он
не
имеет
ничего
общего
с
моим
образом
мышления
Nem
com
meu
jeito
de
cantar
Ни
с
моей,
как
петь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.